Paper Mario: The Origami King #1

Humor ist für Autoren eine schwierige Disziplin, aber Paper Mario: The Origami King meistert diese Hürde auf der Nintendo Switch mit Leichtigkeit. Schon die Prämisse der auf dem Nintendo 64 begonnenen Reihe ist urkomisch: Das gesamte Mario-Universum wird als Papierversion interpretiert. Charaktere sind jetzt Zeichnungen auf flachen Blättern, und alles besteht aus Pappe oder Büromaterialien.

Das sieht nicht nur witzig aus, sondern die Bewohner sind sich ihrer Lage voll bewusst. Daher hagelt es auch in der gut übersetzten deutschen Version pfiffige Wortwitze. »Warum siehst du so zerknittert aus?« »Dich sollte man mal ordentlich zurechtfalten!« Zwar gibt es keine Sprachausgabe, aber der Humor kommt durch die deutschen Untertitel und die lebendigen Animationen trotzdem gut rüber.

Видео Paper Mario: The Origami King #1 канала Corganto