Pokémon Movie01 Japanese Song - Kaze to Issho ni

Original Japanese music from first Pokémon movie - Mewtwo Strikes Back / Mewtwo's Counterattack (Mewtwo no Gyakushuu / ミュウツーの逆襲).
Also known as Pokémon the First Movie - Mewtwo Strikes Back in American version of the movie.
Non-Japanese version of the movie has completely diffrent score, but some tracks was used in 4Kids dubbing of TV anime series.
Background music was composed and arranged by Shinji Miyazaki.

Ending song from Mewtwo Strikes Back

Single: Kaze to Issho ni
Release Date: 03.09.1998

Kaze to Issho ni
風といっしょに
Together With the Wind

Composed by Hirokazu Tanaka
Arranged by Kan Sawada
Lyrics by Akihito Toda

Vocals: Sachiko Kobayashi

Lyrics:

Aruki-tsuzukete doko made yuku no?
Kaze ni tazunerarete tachidomaru

Hitotsu-me no taiko tokun to natte
Tatta hitotsu no inochi hajimatta

Yagate nani ka wo motomete
Chiisa na te no hira wo hiroge
Kimi wa sugu ni mitsukete ne
Kimi ja nai dare ka wo

Tanjoubi iwau roosoku fueta kedo
Tatta hitotsu no furusato tabidatta

Ima mo nani ka wo motomete
Ooki na hitomi kagayaite
Kimi no poketto no naka ni wa
Kimi ja nai dare ka to no...

Ikutsu mo no deai
Ikutsu mo no wakare
Maboroshi no you na omoide mo sukoshi

Aruki-tsuzukete doko made yuku no?
Kaze ni tazunerarete sora wo miru

Aruki-tsuzukete doko made yukou ka
Kaze to issho ni mata aruki-dasou

Daichi fumishime doko made mo yukou
Mezashita ano yume wo tsukamu made

Daichi fumishime doko made mo yukou
Mezashita ano yume wo tsukamu made

Ra-ra-ra-ra...

Lyrics (English translation):

How far will you go as you keep on walking?
The wind asks and I stand still

With the first drum letting out a thump,
One single life has begun

Before long, seeking for something
You spread open your little palms
You have found them quickly
This someone who is not you

The candles for your birthday have increased, but
You start a journey, away from your only home

Even now, you look for something
With your big eyes shining
Inside your pocket
There are, with someone who is not you....

Countless meetings
Countless partings
And a few memories which seem like illusions

How far will you go as you keep on walking?
The wind asks and you look to the sky

We keep on walking, so where shall we go?
Together with the wind, let's start walking again

Let's step firmly on the earth and go anywhere
Until we grasp the dream we were aiming for

Let's step firmly on the earth and go anywhere
Until we grasp the dream we were aiming for

La-la-la-la....

Видео Pokémon Movie01 Japanese Song - Kaze to Issho ni канала PocketMonstersMusic