Komitas - Ter Voghormea with Armenian and English Lyrics

Soghomon Soghomonian, commonly known as Komitas (1869 -- 1935), was an Armenian priest, composer, choir leader, singer, music ethnologist, music pedagogue and musicologist. Many regard him as the founder of modern Armenian classical music.

Music by Ara Gevorkian.

Lyrics:
Տեր, ողորմեա՛
Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա,
Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա:
Ամենասուրբ Երրորդութիւն,
Տո՛ւր աշխարհիս խաղաղութիւն:
Եւ հիւանդաց՝ բժշկութիւն,
Ննջեցելոց՝ արքայութիւն:
Արի Աստուած հարցն մերոց,
Որ ապաւէնդ ես նեղելոց:
Հա՛ս յօգնութիւն ծառայից քոց,
Լե՛ր օգնական ազգիս Հայոց:
Տէր ողորմեա, Տէր ողորմեա,
Յիսուս Փրկիչ մեզ ողորմեա:

All Holy Trinity, give peace to the world.
And healing to the sick, heaven to those who are asleep.

Видео Komitas - Ter Voghormea with Armenian and English Lyrics канала Sayat Nova & Komitas