Montréal (1ère partie), 1957. VM146-3-1-D09. Archives de la Ville de Montréal.

Film réalisé par l'Associated Screen News pour la Ville de Montréal en 1957. On y voit les 10 premières minutes d'un film d'une durée de 20 minutes. Certaines scènes du début de cette version en français n'était plus disponible sur la bobine originale de 16 mm car ces films faisait l'objet de prêt à l'ancienne Cinémathèque de la Ville (ancêtre des clubs vidéos d'aujourd'hui). Le début du film peut être vu sur la version anglaise.

Видео Montréal (1ère partie), 1957. VM146-3-1-D09. Archives de la Ville de Montréal. канала Archives de Montréal