Comment créer un site WordPress MULTILINGUE 🇫🇷🇬🇧🇪🇸
Dans cette vidéo nous allons voir quelle extension utiliser pour créer un site WordPress multilingue.
On peut trouver beaucoup d'informations sur la création d'un site en plusieurs langues mais il n'y a pas de solution unique. On n'installera pas la même extension selon le type de projet.
Pour créer cette vidéo, je me suis basé sur l'article de Nicolas Richer publié sur la Marmite, vous le trouverez ici :
https://wpmarmite.com/wordpress-multilingue/
Malgré tout, vous pouvez retenir qu'il existe deux types de sites multilingues : les monosites et les multisites.
En monosite, tout est géré avec une seule installation de WordPress. C'est très bien pour traduire des sites vitrines ou de petits sites.
Pour de tels projets, la Marmite vous recommande d'utiliser :
- WPML : https://wpmarmite.com/vousconseille/wpml
- Polylang : https://fr.wordpress.org/plugins/polylang/
En multiliste, on tire partie de la fonctionnalité multisite de WordPress. On a plusieurs sous-sites pour chaque langue. C'est parfait pour des sites éditoriaux et/ou ambitieux.
L'avantage est que l'on peut avoir des sites avec des contenus différents. Par contre, cela peut être un peu lourd à gérer.
Pour des projets de ce genre, optez plutôt pour :
- https://fr.wordpress.org/plugins/multilingual-press/
Il existe aussi des solutions de traduction automatique comme Google Language Translator :
https://fr.wordpress.org/plugins/google-language-translator/
Cela dit, la traduction reste basique et cela se ressentira sur votre site.
Optez plutôt pour un service de traduction comme Weglot pour obtenir une traduction machine plus performante tout en balayant les contraintes techniques : https://weglot.com
En effet, Weglot n'est pas une extension WordPress comme on a pu en voir plus haut. Il s'agit d'un service qui fonctionne pour n'importe quel site.
D'ailleurs, comme vous prenez soin de lire les descriptions des vidéos de la Marmite, voici un petit cadeau : 10% de réduction chez Weglot avec le code WPM10.
Si cela vous a plu, abonnez-vous à la chaîne pour recevoir les prochaines vidéos : https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=WPMarmite
Видео Comment créer un site WordPress MULTILINGUE 🇫🇷🇬🇧🇪🇸 канала WPMarmite
On peut trouver beaucoup d'informations sur la création d'un site en plusieurs langues mais il n'y a pas de solution unique. On n'installera pas la même extension selon le type de projet.
Pour créer cette vidéo, je me suis basé sur l'article de Nicolas Richer publié sur la Marmite, vous le trouverez ici :
https://wpmarmite.com/wordpress-multilingue/
Malgré tout, vous pouvez retenir qu'il existe deux types de sites multilingues : les monosites et les multisites.
En monosite, tout est géré avec une seule installation de WordPress. C'est très bien pour traduire des sites vitrines ou de petits sites.
Pour de tels projets, la Marmite vous recommande d'utiliser :
- WPML : https://wpmarmite.com/vousconseille/wpml
- Polylang : https://fr.wordpress.org/plugins/polylang/
En multiliste, on tire partie de la fonctionnalité multisite de WordPress. On a plusieurs sous-sites pour chaque langue. C'est parfait pour des sites éditoriaux et/ou ambitieux.
L'avantage est que l'on peut avoir des sites avec des contenus différents. Par contre, cela peut être un peu lourd à gérer.
Pour des projets de ce genre, optez plutôt pour :
- https://fr.wordpress.org/plugins/multilingual-press/
Il existe aussi des solutions de traduction automatique comme Google Language Translator :
https://fr.wordpress.org/plugins/google-language-translator/
Cela dit, la traduction reste basique et cela se ressentira sur votre site.
Optez plutôt pour un service de traduction comme Weglot pour obtenir une traduction machine plus performante tout en balayant les contraintes techniques : https://weglot.com
En effet, Weglot n'est pas une extension WordPress comme on a pu en voir plus haut. Il s'agit d'un service qui fonctionne pour n'importe quel site.
D'ailleurs, comme vous prenez soin de lire les descriptions des vidéos de la Marmite, voici un petit cadeau : 10% de réduction chez Weglot avec le code WPM10.
Si cela vous a plu, abonnez-vous à la chaîne pour recevoir les prochaines vidéos : https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=WPMarmite
Видео Comment créer un site WordPress MULTILINGUE 🇫🇷🇬🇧🇪🇸 канала WPMarmite
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Votre site WordPress MULTILINGUE avec TranslatePress - Alternative Polylang et WPML](https://i.ytimg.com/vi/BGe9QpfdZMo/default.jpg)
![Polylang - Comment créer un SITE MULTILINGUE avec Wordpress](https://i.ytimg.com/vi/xWdsMSQBDYM/default.jpg)
![Comment sécuriser WordPress en 2018 🤖](https://i.ytimg.com/vi/qXuX5-1SgNQ/default.jpg)
![](https://i.ytimg.com/vi/mpS-bffhUZg/default.jpg)
![Bonjour Plugin #16 🔌 - Loco Translate, pour traduire vos thèmes et plugins WordPress](https://i.ytimg.com/vi/YLPkhDkGIRA/default.jpg)
![Bonjour Plugin #12 🔌 - Polylang, le plugin multilingue pour votre site WordPress](https://i.ytimg.com/vi/xgzB6RwdaSI/default.jpg)
![TUTO WORDPRESS 📋🌎 Créer un formulaire de contact avec CONTACT FORM 7](https://i.ytimg.com/vi/Rc1qSnvvTpY/default.jpg)
![Step-by-step guide: Creating a Multi-Language Joomla 3 web site](https://i.ytimg.com/vi/DKVEgw0FXTk/default.jpg)
![Comment Créer une LANDING PAGE qui CONVERTIT (Étape par Étape)](https://i.ytimg.com/vi/-N_vKvBFLj8/default.jpg)
![How To Make A Hotel Booking Website With Wordpress (Like The Hilton Hotel)](https://i.ytimg.com/vi/3bR1R1-dGmM/default.jpg)
![Comment Traduire automatiquement ton site Wordpress ? (même si t'es débutant) | Plugin de Traduction](https://i.ytimg.com/vi/F3A62_5ma7g/default.jpg)
![Comment arriver premier sur Google? Les 7 notions clés du SEO](https://i.ytimg.com/vi/FNXhHSn00js/default.jpg)
![Trouver un bon thème WordPress : la checklist des questions à se poser](https://i.ytimg.com/vi/-j7BhZu3owI/default.jpg)
![Transformez votre site Wordpress en MULTILINGUE avec POLYLANG ! [TUTO COMPLET]](https://i.ytimg.com/vi/JGFHhRGnBCk/default.jpg)
![Pitié, ne faites pas ces 7 erreurs sur votre site WordPress 😱](https://i.ytimg.com/vi/_Aqq7f86ClU/default.jpg)
![Comment créer un Site Complet Moderne et Facile en HTML & CSS](https://i.ytimg.com/vi/ZX4389y0yEU/default.jpg)
![Comment migrer un site WordPress de local en ligne avec Duplicator](https://i.ytimg.com/vi/e2dsHqsvV8E/default.jpg)
![Ajouter Un Site Dans La Google Search Console [2020]](https://i.ytimg.com/vi/eF2duF3NJr0/default.jpg)
![Concevoir une place de marché avec WooCommerce - Aurélien DENIS](https://i.ytimg.com/vi/cvNbv1YdRiI/default.jpg)
![Formation WordPress : Créez un site professionnel en 1 heure (2022)](https://i.ytimg.com/vi/z_QckDweZFI/default.jpg)