재일동포 엄마, 한국살이를 말하다 [나만 아는 한국 이야기] / YTN KOREAN

국적은 한국, 자란 곳은 일본?
일본에서 사 살다가 한국으로 온 세 명의 재일동포 여성!어머니로 살아가는 그녀들이 바라보는 한국은 어떤 모습일까?

#재일동포 #엄마 #한국살이 #국제결혼 #다문화가족 #나만아는한국이야기
---------------------------------------------------------------------------------------------
이주 노동자나 결혼 이주 여성들만 다문화의 주인공일까요?

한국에는 국적은 한국이지만 다문화인 사람들이 살고 있습니다.

재일동포 3세 어머니들이 모여 한국살이를 이야기합니다.

[김명향 : 안녕하세요, 김명향이라고 합니다.]

[박향수 : 안녕하세요, 박향수입니다.]

[김화자 : 안녕하세요, 김화자라고 합니다.]

Q. 재일동포, 어쩌다 결혼 이주?

[박향수 : (명향은) 한국에 산 지 얼마나 됐죠?]

[김명향 : 13년 정도 됐어요.]

[김화자 : 아까 이야기 들으니까 똑같아요. 저도 2005년도에 왔으니까.]

[김명향 : 2005년에 어학원 다녔고, 2008년에 결혼했어요.]

[박향수 : 그래도 어학당 다닐 때는 우리가 한국에 살게 될 줄이야.]

[김화자 : 그런 생각으로(한국에 살려고) 오는 게 아니니까. 그냥 일하고 공부하다가 그냥 가려고 했는데 못 가게 됐네요. 만난 사람이 있어서.]

[김명향 : (저도) 그냥 모델을 하면서 한국어도 잘하면 다른 일들도 많이 들어올 것 같아서 (공부하러 한국에) 왔는데 그냥 만나버려서, 남편을.]

[박향수 : 저는 유치원부터 고등학교 3학년까지 우리학교(조선학교) 다녔지만 자신감이 없었어요. 그래서 이제 한국으로 가야겠다, 6개월만 휴직을 내서 연세대 어학당으로 (유학 왔어요). 6개월 딱 졸업하고 이제 일본에서 복직해야지 했는데, 다 똑같네. 남편을 만나서. 남편이 잡아가지고.]

[김화자 : 인생이 결정된.]

Q. 재일동포인데 한국 남자와 결혼하면 안 된다?

[김명향 : (하지만) 반대를 너무 많이 해서, 부모님이. 그래서 3년 동안 연애했다가 결혼을 했어요.]

[김명향 : 10살 차이인 것도 그렇고 부모님이 뭘 하시는 분인지도 모르고. 그리고 한국 사람이라고 약간 그런, 못 믿었던 게 있었던 것 같아요.]

[박향수 : 그건 매우 모순되게 보이지 않았어요? 우리 부모님도 그랬거든요. 일본에 살 때는 한국 사람으로 살아라, 조선 사람으로 살라고 하면서도 막상 한국 사람과 결혼한다고 하니 완전 반대.]

[김명향 : 그래도 우리 아버지는 제가 남편을 소개했을 때 '그래도 일본 사람이 아니라 다행이다'라고 했어요.]

[김화자 : 뭔지 알 것 같아, 그 느낌.]

[박향수 : 어중간하다니까, 생각이.]

Q. 로맨틱한 한국 남자?

[김명향 : 어땠어요? 너무 힘들었어요? 처음에?]

[김화자 : 음 그런데 다 힘드니까.]

[박향수 : 그런데 일본 남자와 뭐가 다르지?]

[김화자 : 일본 남자를 안 사귀어봐서 모르겠어요.]

[박향수 : 안 사귀어봤어? 나도 안 사귀어봤다고 말해야 하나?!]

[박향수 : 그런데 일반적으로 봤을 때 한국 남자는, 내 이미지는 처음에 신선했던 게, 너무 직설적으로 사랑 표현을.]

[김명향 : 맞아요.]

[박향수 : 정말 내가 창피할 정도로. 우리가 일본에서 안 느껴본 것]

[김명향 : 생일 때도 전화를 하면서 생일 노래를 불러주고.]

[김화자 : 저도 아침에 학원 갔는데 카운터에 이만한 꽃바구니, 케이크, 그리고 선생님이 학생들이랑 같이 드시라고. 그때 너무 부담스러웠어요.]

[박향수 : 그러니까. 저도 꽃다발 들고 하숙집에 왔어요. 근데 그때 기분은 뭐지? 거부감이라기보다 너무 창피한데 본인은 거기에 푹 빠져 가지고.]

[김화자 : 그리고 그런 걸 하는 걸 보니까 저한테도 그걸 원하는 것 같잖아요. 저는 애교도 없고 표현을 못 하는데, 사랑한다는 말도 평소에 하는 말이 아니기에 잘 안 하는데 본인을 되게 원해요, 해달라고.]

[박향수 : 다들 똑같이 신선했구나.]

[김명향 : 그래서 제가 (남편한테) 넘어갔죠. 넘어가 버렸어요.]

Q. 내... (중략)

▶ 기사 원문 : http://www.ytn.co.kr/_pn/1214_201806041742206132

▣ YTN KOREAN 유튜브 채널구독: https://goo.gl/gcKeTs

▶ [APP] Android: https://goo.gl/6Pg6j3
▶ [APP] iOS: https://goo.gl/Qxm7rz
▶ Facebook : https://www.facebook.com/ytnworld
▶ Website : http://ytn.co.kr/ytnkorean

[더 큰 한민족 네트워크 / YTN KOREAN]

Видео 재일동포 엄마, 한국살이를 말하다 [나만 아는 한국 이야기] / YTN KOREAN канала YTN korean