Dicitencello vuje

Dicitencello vuje - (canción napolitana)
Letras traducidas por Sara Tomio
"Dicitencello vuje" es una canción napolitana escrita en 1930 por Rodolfo Falvo (música) y Enzo Fusco (letra). Entre los artistas que han interpretado esta canción podemos recordar: Roberto Murolo, Vittorio Parisi, Gennaro Pasquariello, & Amália Rodrigues, Alan Sorrenti en 1974, Renzo Arbore, Rita Forte, Ivana Spagna, Sal Da Vinci, Ivan Graziani, Mario Trevi, Giuseppe Di Stefano, Mario Del Monaco, Claudio Villa, Franco Califano, Mariella Nava, Alessandro Safina, Massimo Ranieri & Noa, Gigi Finizio y Los tres tenores. Dean Martin interpretó una adaptación en inglés titulada "Just say I love her".
Dicitencello vuje

Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia,
ch'a penzo sempe,
ch'è tutta vita mia.
I' nce 'o vvulesse dicere,
ma nun ce 'o ssaccio dí...

'A voglio bene...
'A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje
ca nun mma scordo maje.
E' na passione,
cchiù forte 'e na catena,
ca mme turmenta ll'anema
e nun mme fa campá!

Dicitencello ch'è na rosa 'e maggio,
ch'è assaje cchiù bella 'e na jurnata 'e sole
Da 'a vocca soja,
cchiù fresca de vviole,
i' giá vulesse sèntere
ch'è 'nnammurata 'e me!

'A voglio bene...
'A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje
ca nun mma scordo maje.
E' na passione,
cchiù forte 'e na catena,
ca mme turmenta ll'anema
e nun mme fa campá!

Na lácrema lucente v'è caduta...
dicíteme nu poco: a che penzate?!
Cu st'uocchie doce,
vuje sola mme guardate...
Levámmoce 'sta maschera,
dicimmo 'a veritá...

Te voglio bene
Te voglio bene assaje
Si' tu chesta catena
ca nun se spezza maje!
Suonno gentile,
suspiro mio carnale
Te cerco comm'a ll'aria:
Te voglio pe' campá!

Видео Dicitencello vuje канала acordeonhobby