Энтузиасты социалистического реализма. Дейнека и Самохвалов в ЦВЗ "Манеж"

ЦВЗ "Манеж" (Исаакиевская пл., 1)
С 18 ноября 2019 по 19 января 2020
Выставочный проект "ДЕЙНЕКА / САМОХВАЛОВ"
-----------------------------------------------------------------------------------

Дейнека и Самохвалов были участниками близких художественных объединений — ОСТ и «Круг художников», работали над схожими темами, создавали работы, героями которых были красноармейцы и физкультурницы, шахтёры и метростроевцы. Оба были советскими художниками, открытыми мировым тенденциям — при том, что Дейнека был связан с Москвой, а Самохвалов с Ленинградом.

Зал разделен на шесть основных разделов: война и мир, труд и спорт, герои и дети. В каждом из разделов есть внутренний диалог с множеством смысловых и формальных пересечений.

Выставка «Дейнека / Самохвалов» представит 300 работ из 37 музеев и 9 частных собраний: живопись, графика, скульптура, декоративно-прикладное искусство, фотография.
---------------

Central exhibition hall "Manege" (Isaakievskaya sq., 1)
From 18 November 2019 to 19 January 2020
Exhibition project " DEINEKA / SAMOKHVALOV"
--------------------------------------------------------------------

Deineka and Samokhvalov were members of close artistic associations-OST and "Circle of artists", worked on similar topics, created works, the heroes of which were the red army and athletes, miners and metrostroevtsy. Both were Soviet artists, open to world trends-despite the fact that Deineka was associated with Moscow, and Samokhvalov with Leningrad.

The hall is divided into six main sections: war and peace, work and sport, heroes and children. Each of the sections has an internal dialogue with many semantic and formal intersections.

The exhibition "Deyneka / Samokhvalov" will present 300 works from 37 museums and 9 private collections: painting, drawing, sculpture, decorative and applied arts, photography.
------------------------
中央展览馆"Manege"（Isaakievskaya广场。 1)
从18十一月2019到19一月2020
展览项目"DEINEKA/SAMOKHVALOV"
--------------------------------------------------------------------

Deineka和Samokhvalov是密切的艺术协会的成员-OST和"艺术家圈"，曾在类似的主题，创作的作品，其中的英雄是红军和运动员，矿工和metrostroevtsy。 两人都是苏联艺术家，对世界潮流开放-尽管Deineka与莫斯科有关，与列宁格勒和Samokhvalov。

大厅分为六个主要部分：战争与和平，工作与运动，英雄和儿童。 每个部分都有许多语义和正式交叉点的内部对话。

展览"Deyneka/Samokhvalov"将展示来自37博物馆和9私人收藏的300作品：绘画，绘画，雕塑，装饰和应用艺术，摄影。
---------------------
Zvz " Manezh "(Plaza de Isaac, 1)
Del 18 de noviembre de 2019 al 19 de enero de 2020
Proyecto de exposición " DEINEK / SAMOHVALOV"
--------------------------------------------------------------------

Deynek y samokhvalov eran participantes de las asociaciones cercanas de arte-OST Y "Círculo de artistas", trabajaban en temas similares, creaban trabajos, cuyos héroes eran krasnoarmeytsy y las fizkulturnitsy, los mineros y metrostroevtsy. Ambos eran artistas soviéticos, abiertos a las tendencias mundiales, a pesar de que deinek estaba asociado con Moscú, y samohvalov con Leningrado.

La sala está dividida en seis secciones principales: guerra y paz, trabajo y deportes, héroes y niños. Cada una de las secciones tiene un diálogo interno con muchas intersecciones semánticas y formales.

La exposición "deinek / samohvalov" presentará 300 obras de 37 museos y 9 reuniones privadas: pintura, gráficos, escultura,artes y oficios, fotografía.
-----------------
ZVZ " manège "(place Saint-Isaac, 1))
Du 18 novembre 2019 au 19 janvier 2020
Projet d'exposition " DEINEKA / SAMOKHVALOV"
--------------------------------------------------------------------

Deynek et samokhvalov étaient des participants d'associations artistiques proches-OST et "cercle d'artistes", travaillaient sur des thèmes similaires, créaient des œuvres dont les héros étaient des soldats de l'armée rouge et des culturistes, des mineurs et des métros. Tous deux étaient des artistes soviétiques, ouverts aux tendances mondiales-malgré le fait que deyneka était associé à Moscou et samokhvalov à Leningrad.

La salle est divisée en six sections principales: la guerre et la paix, le travail et le sport, les héros et les enfants. Dans chacune des sections, il y a un dialogue interne avec beaucoup d'intersections sémantiques et formelles.

L'exposition "deineka / samokhvalov" présentera 300 œuvres de 37 musées et 9 collections privées: peinture, graphisme, sculpture, arts décoratifs et appliqués, photographie.

Видео Энтузиасты социалистического реализма. Дейнека и Самохвалов в ЦВЗ "Манеж" канала Культурная столица