Испанский язык под гитару. Разбор 2 го куплета песни Хоакина Сабины " Contigo"

ПОДДЕРЖАТЬ РЕГУЛЯРНЫЙ ВЫХОД ВИДЕО:
https://money.yandex.ru/to/410015548196218
Сегодня мы разберём второй куплет песни Хоакина Саби́ны, который родился 12 февраля 1949года в Андалусии в городе Убеда, Испания) Это испанский певец, поэт, автор-исполнитель и художник.Он записал 18 студийных дисков, 5 концертных и 3 сборника. Всего было продано более 10000000 его дисков.
Его песня "Contigo" , которую мы сегодня будем разбирать, считается примером стиля Барокко в его поэзии.
Нам эта песня даёт возможность учить новые слова и попрактиковаться в применении subjuntivo.
Разбирая эту фразу мы столкнёмся и поговорим о применении субъективного наклонения в испанском языке и то, как спомощью грамматики мы можем менять смысл сказанного.
Настоящее время сослагательного наклонения (Presente de Subjuntivo) образуется при помощи тех же окончаний, что и Presente de Indicativo (за исключением 1 л. ед. ч., где окончание отсутствует), но гласный основы глагола при этом меняется: у глаголов 1-го спряжения «a» меняется на «e», а у глаголов 2-го и 3-го спряжений гласный основы меняется на «a»:
viajar — viaje, viajes, viaje, viajemos, viajéis, viajen
путешествовать
volver — vuelva, vuelvas, vuelva, volamos, volváis, vuelvan
возвращаться
elegir — elija, elias, elija, elejamos, elejáis, elijan
выбирать
00:39 Первый куплет и припев песни Contigo.
04:01 Разбор второго куплета песни Хоакина Сабины "Contigo".
04:13 Выражение откладывать на завтра.
04:33 Фраза " не проси меня" .
04:40 Дотянуть до конца месяца(чтобы хватило денег).
05:08 Фраза " 2 раза в неделю".
05:13 Фраза " без желания(делать что-то)"
06:09 Теплица/зимний сад по-испански..
06:43 Ливень по-испански.
07:00 Фраза "не жди меня".
07:16 Фраза "не говори мне".
07:19 Конструкция volver a + infinitivo чтобы говорить о повтрных действиях.
08:13 Выражение ni carne ni pescado(ни рыбы ни мяса) и игра слов, связанная с этим выражением.
08:36 Слова гордость /жалость.
08:51 Фраза " Я не хочу знать, зачем ты это сделала"

Видео Испанский язык под гитару. Разбор 2 го куплета песни Хоакина Сабины " Contigo" канала Tengo365