Jan Bendig ft. Monika Bagárová - AMEN (Official video)

MERCH AMEN: https://shop.rukahore.sk/jan-bendig
BOOKING J. Bendig: +420 737 480 001
BOOKING: M. Bagárová: +420 730 870 087

iTunes: https://apple.co/2lCheVj
Spotify: https://spoti.fi/2N5v5QP
Deezer: https://bit.ly/2tIfuh6

IG Jan Bendig: https://www.instagram.com/bendigjan/
IG Monika Bagárová: https://www.instagram.com/bagarovamonika/

PŘEKLAD:

MY

1. V mysli své tě pořád mám
Neslibuj se jinému
Nebo kvůli tomu zemřu
Co já to dělám
Jenom v pláči žiju
Mnoho let se známe

Ref.: Malé děti jsme byli
Prožili jsme toho spolu tak moc
Nedovolíme nikomu nás rozdělit
Malé děti jsme byli
Prožili jsme toho spolu tak moc
Bože, já tě prosím..

2. S jiným budu muset žít
Tohle já nedopustím!
Co s námi bude?
Můj otec tě nechce
Bohatství je pro něj nejvíc
A kde je naše láska?

Ref.: Malé děti jsme byli
Prožili jsme toho spolu tak moc
Nedovolíme nikomu nás rozdělit
Malé děti jsme byli
Prožili jsme toho spolu tak moc
Bože, já tě prosím..

bridge: Nezapomenu na tebe
Myslím na tebe
Bez tebe nežiju, umírám, umírám
Pojď..vrať se..

Ref.: Malé děti jsme byli
Prožili jsme toho spolu tak moc
Nedovolíme nikomu nás rozdělit
Malé děti jsme byli
Prožili jsme toho spolu tak moc
Bože, já tě prosím..

Prožili jsme toho spolu tak moc
Nedovolíme nikomu nás rozdělit
Malé děti jsme byli
Prožili jsme toho spolu tak moc
Bože, já tě prosím..

TEXT:
Dana Bagárová
Barbora Bagárová

ROMSKÝ TEXT:

Amen

1. Andre godži mange sal
Made avreske vera
Bo vaš kada merava
So ča me ča kerav
Ča andro roviben dživav
Bud berša pes džanas

Ref.: Cikne čhavore amen samas
Predžidžiľam peha sa
Nadas pes ňikaske
Cikne čhavore amen samas
Predžidžiľam peha sa
Devla, me tut mangav..

2. Avreha me dživava
Kada me nadomukava
So amenca avela?
O dad tut nakamel
Barvaľipen leske feder
Kaj hin o kamľipen?
Ref.: Cikne čhavore amen samas
Predžidžiľam peha sa
Nadas pes ňikaske
Cikne čhavore amen samas
Predžidžiľam peha sa
Devla, me tut mangav..

bridge: Nabisterav pre tu
Gondoľinav pre tu
Bijal tute nadživav, merav, merav
Av tu…

Ref.: Cikne čhavore amen samas
Predžidžiľam peha sa
Nadas pes ňikaske
Cikne čhavore amen samas
Predžidžiľam peha sa
Devla, me tut mangav..

Predžidžiľam peha sa
Nadas pes ňikaske
Cikne čhavore amen samas
Predžidžiľam peha sa
Devla, me tut mangav..

HUDBA:

Echo

Děkujeme tam nahoru za to, že máme svobodu v tvorbě, možnost dělat to co nás vnitřně naplňuje a dělá šťastnými🕊🎵 Děkujeme taky mnohokrát všem co se na písničce a videoklipu podíleli. Člověk by nikdy neměl zapomínat na to odkud pochází. Věřím, že naše skladba přispěje k lepšímu chápání různých kultur.🕊 #peace #love #faith #amen

Видео Jan Bendig ft. Monika Bagárová - AMEN (Official video) канала JanBendigOfficial