BARBER,DEMCHYSHYN: CLARINET CONCERTO, HAYDN: “FAREWELL” SYMPHONY - BEETHOVEN SINFONIETTA OF UKRAINE

UKR/ENGLISH/日本語

Запрошуємо на концерт оркестру Beethoven Sinfonietta під керівництвом українсько-японського диригента Тараса Демчишина!

Розпочнеться вечір знаменитим “Adagio для струнних” Самюеля Барбера, написаний композитором у міжвоєнний час у виразно романтичних тенденціях. Центральним твором програми стане виконання “Японської сюїти” українського композитора Ростислава Демчишина.

На завершення концерту музиканти звернуться до вічної музики віденського класицизму, а саме, до “Прощальної” Симфонії №45 Йозефа Гайдна. Особливістю симфонії є поступове прощання із аудиторією кожного із оркестрантів, наче прощальний реверанс такого особливого музичного вечора.

📍Підтримати композитора, мого батька Ростислава Демчишина (останнім часом він потребує постійного лікування)
📍MonoBank: 4441 1111 3759 9522
ПриватБанк: 4149 6293 3129 1328

📍By me a coffee
https://www.buymeacoffee.com/tarasdemchyshyn

📍To support my father, the composer Rostyslav Demchyshyn (recently he need of constant treatment)

📍Криптогаманець:
Crypto wallet:

13699oVxeXAeBnBLPokwrqA6Jkx7WKF9Lk

📍父である作曲家ロスティスラフ・デムチシンをサポートするため（最近、継続的な治療が必要です）

📍Wise 4596 6100 1685 1212

📍Payoneer: TARAS DEMCHYSHYN
CUSTOMER NUMBER:  74260740
tarasyk2002@yahoo.com

Підписуйтесь на мої соціальні мережі
Subscribe to my social networks

🔴日本のぎんこう🇯🇵
MUFG 三菱UFJ銀行
タラスデムチシン様
　
⚪️金融機関
コード 店番 口座番号 発行年月
0005 - 480 - 4801878 21/10 01
Солісти концерту:
Оркестр “Beethoven Sinfonietta”
Тарас Демчишин – диригент, соліст

Учасники оркестру:

Микола Гав'юк - концертмейстер

гобой:
Олег Орос
Андрій Гембара

Валторни
Сергій Чубріков
Золтан Боднар

Фагот
Криштоф Віков
Перші скрипки:

Олександра Мороз
Анна Бура
Олена Кравець

Другі скрипки:

Назар Кисюк
Ірина Кузьма
Соломія Гарасим

Альти:
Всеволод Сукоркін
Юлія Турок

Віолончелі:
Максим Римар
Ірина Стасишин

Контрабас
Тарас Яцишин

Ведуча концерту Ольга Лозинська

Камера, монтаж - Я.Заїнчковський



Програма:

Самюель Барбер. Adagio для струнних (1936)

Ростислав Демчишин. “Японська сюїта” для кларнета і струнного оркестр (2010) у 3-х частинах:

І. Мрії

II. Мої враження від Японії

III. Пульс життя

Йозеф Гайдн. Симфонія №45 (Hob I:45) Фа мажор (1722) у 4-х частинах:

І. Allegro assai

II. Adagio

III. Menuet: Allegretto

IV. Finale: Presto — Adagio
ENGLISH

We invite you to the concert of the Beethoven Sinfonietta orchestra under the leadership of the Ukrainian-Japanese conductor Taras Demchyshyn!

The evening will begin with the famous "Adagio for Strings" by Samuel Barber, written by the composer in the interwar period in distinctly romantic tendencies. The central piece of the program will be the performance of the "Japanese Suite" by the Ukrainian composer Rostyslav Demchyshyn.

At the end of the concert, the musicians will turn to the eternal music of Viennese classicism, namely, the "Farewell" Symphony No. 45 by Joseph Haydn. A feature of the symphony is the gradual farewell to the audience of each of the orchestra players, as if a farewell bow of such a special musical evening.

Orchestra "Beethoven Sinfonietta"

Taras Demchyshyn - conductor, soloist

Program:

Samuel Barber. Adagio for strings (1936) 1:59

Rostyslav Demchyshyn. "Japanese Suite" for clarinet and string orchestra (2010) in 3 parts:

I. Dreams 14:20

II. My impressions of Japan 20:35

III. The pulse of life 26:02

Joseph Haydn. Symphony No. 45 (Hob I:45) in F major (1722) in 4 movements:

I. Allegro assai 38:21

II. Adagio 45:54

III. Minuet: Allegretto 53:11

IV. Finale: Presto - Adagio 56:20

Orchestra members:

Mykola Haviuk - concertmaster

Oboes:
Oleg Oros
Andriy Hembara

Horns:
Serhiy Chubrikov
Zoltan Bodnar

Bassoon
Krishtof Vikov

First violins:
Oleksandra Moroz
Anna Bura
Olena Kravets

Second violins:
Nazar Kisyuk
Iryna Kuzma
Solomia Garasym

Altos:
Vsevolod Sukorkin
Julia Turok

Cellos:
Maksym Rymar
Iryna Stasyshyn

Double Bass
Taras Yatsyshyn

Camera, editing - Y.Zainchkovsky

The host of the concert is Olha Lozynska
日本語

ウクライナ系日本人指揮者タラス・デムチシン指揮によるベートーベン・シンフォニエッタ・オーケストラのコンサートにあなたをご招待します！

この夜は、サミュエル・バーバーの有名な「弦楽のためのアダージョ」で始まります。この作曲家は戦間期に明らかにロマンチックな傾向で作曲しました。プログラムの目玉は、ウクライナの作曲家ロスティスラフ・デムチシンによる「日本組曲」の演奏です。

コンサートの最後には、ウィーン古典主義の永遠の音楽、ヨーゼフ・ハイドンの交響曲第45番「別れ」が演奏されます。この交響曲の特徴は、まるで特別な音楽の夜の別れの挨拶のように、オーケストラの各奏者が聴衆に徐々に別れていくことです。

オーケストラ「ベートーヴェン・シンフォニエッタ」

タラス・デムチシン - 指揮者、ソリスト

プログラム：

サミュエル・バーバー。弦楽のためのアダージョ (1936)

ロスティスラフ・デムチシン。クラリネットと弦楽オーケストラのための「日本組曲」（2010年）3部構成：

I. 夢

II.日本の印象

Ⅲ．生命の鼓動

ヨーゼフ・ハイドン。交響曲第 45 番 (Hob I:45) ヘ長調 (1722) 4 楽章:

I. アレグロ アッサイ

II.アダージョ

Ⅲ．メヌエット：アレグレット

IV.フィナーレ：プレスト～アダージョ

LVIV NATIONAL OPERA HOUSE (MIRROR HALL)
6.12.2023

Видео BARBER,DEMCHYSHYN: CLARINET CONCERTO, HAYDN: “FAREWELL” SYMPHONY - BEETHOVEN SINFONIETTA OF UKRAINE канала Taras Demchyshyn conductor