Hakka San Ko 客家山歌 Kalimantan Barat

San ko atau San Ko Cie merupakan nyanyian asli orang Tionghwa suku Hakka yang dinyanyikan turun temurun sebagai warisan seni dan budaya asli orang Tionghwa.
Lirik dan lagu mirip pantun dan biasanya dinyanyikan dengan saling berbalas-balasan dengan makna dan kalimat sastra yang sangat dalam.
Disini saya berupaya keras menerjemahkan kalimat perkalimat dengan terjemahan bebas. Namun ada beberapa kalimat Hakka yang tidak dapat saya pahami.

Bisa kah kawan2 yang menonton video kali ini membantu saya menerjamahkannya?? Isi eikopam komentar ya. Terimakasih🙏

#Hakkafolksong
#sanko
#客家山歌
#hakkaindonesia
#Hakkakalbar
#hakkasingkawang

Видео Hakka San Ko 客家山歌 Kalimantan Barat канала Handy Yang (AX Studio)