Dawid Chazbijewicz ft. BUŃCZUK - Bajdarawa Jołłary

"Uliczki Bajdarów" w wykonaniu Dawida Chazbijewicza z Tatarskiego Zespołu Teneczno-Wokalnego BUŃCZUK. Teledysk promujący płytę "POWROTY", wydaną przez Fundację Tatarskie Towarzystwo Kulturalne.

W maju 1944 roku, 1350 Tatarów krymskich, mieszkańców wsi Bajdary, wysiedlono i deportowano do Uzbekistanu. Pozostawiono im od kilku minut do pół godziny na przygotowanie się do wyjazdu, zabraniano zabierania pieniędzy, odzieży, a nawet żywności. Łącznie w okresie od 18 do 20 maja 1944 roku wysiedlono z Krymu 194110 Tatarów krymskich. 12 listopada 2015 Rada Najwyższa Ukrainy uznała deportację Tatarów krymskich za ludobójstwo. Co roku w drugiej połowie sierpnia wypędzeni oraz ich potomkowie spotykają się w Bajdarach aby wspominać te tragiczne dni. Pieśń "Bajdarawa Jollary" jest poświęcona tym wydarzeniom.

Uliczki Bajdarów,
Gdy zawieje wiatr, topole się kołyszą,
Mamy już to we krwi, och, te uliczki Bajdara,
Powrócił do mnie Asan, naznaczony ranami po kulach,
Och, tak bardzo cierpi moja dusza.
Góry i skały jęczą od dźwięków wystrzałów,
Tak ciężko jest umierać, och, wydać ostatnie tchnienie.

Видео Dawid Chazbijewicz ft. BUŃCZUK - Bajdarawa Jołłary канала Fundacja Tatarskie Towarzystwo Kulturalne