[Thai ver.] Recollect - Re:Zero SS.4 OP. Cover by Bloodyflora

Original: Suzuki Konomi feat. Ashnikko
Ost: Re:Zero SS.4 OP
Thai lyrics/vocal/mix&mastering: Bloodyflora

------------------------------------------------
เนื้อเพลง
Transforming the pain and rewriting your name
Back to the zero เริ่มใหม่แค่นั้นเอง
lost in the hollows
โชคชะตาหวนคืนกลับ
ยืนหยัดและสู้ต่อ

I know the fate that awaits
Change reforge remake renew
Make me myth make me legend
Die and I reboot
Everything I do for you
Go on wield me like a weapon
Let me meet my doom

อา...สิ่งสรรค์ ละลายลงไปทุกอย่างเหล่านั้น
จะต้านทานความผิดหวังที่คืบคลาน
อา...
กู่ก้องตะโกนกรีดร้องไปให้ดัง

ชื่อฉันสักวันอาจเลือนหาย ตัวตนฉันไม่จากไป
ท่ามกลางเศษซากมากมาย ฉันวิงวอนภาวนา
ให้รักเป็นสิ่งเดียว ที่พาฉันเดินไป
(Break it, burn it, save it)
ให้เราเชื่อมใจ
(Yeah)
ยอมไม่ได้!!
Get you ready to crave
อีกทีได้?
Standing in desert sand
ขอแค่เพียงตอนนี้
Say my name, we're ending this now
(Watch it)
You're gonna face more than anyone
Dying and living
Now get up, get up!

Rip the fabric of reality
Let magic stitch you back together
One two three four

เมื่อลมหายใจนี้เปื้อนปนความตาย
เงาเธอนั้นสลายกระจายเป็นชิ้นส่วน โอ้
ครวญครางบางเบาอย่างไม่รู้ตัว
ฮา...
ช่วยอดทนไว้นะเธอ Kills calm down

Resurrect when I die
Nothing to lose when I fight
I respawn in the night
I-I-I-I-I-I'll combine
Change me make me divine
Crystalline honest eyes
Loving you summertime
I'm the calamity type
Break neck incantation
Chessboard I can play them
Creatures I can slay them
Break it, burn it, save it
Waking something ancient
Make the whole world my plaything
กู่ก้องตะโกนกรีดร้องไปให้ดัง

แม้ทุกคนอาจเลือนหาย แต่ว่าฉันไม่จากไป
ท่ามกลางเศษซากมากมาย ยังวิงวอนภาวนา
ชีวิตเราที่ทับซ้อน ประสาน ฉันรักมัน
(Break it, burn it, save it)
อา...อา..
ชื่อฉันสักวันอาจเลือนหาย ตัวตนฉันไม่จากไป
ท่ามกลางเศษซากมากมาย ฉันวิงวอนภาวนา
ให้รักเป็นสิ่งเดียว ที่พาฉันเดินไป
(Break it, burn it, save it)
ให้เราเชื่อมใจ
(Yeah)
ยอมไม่ได้!!
Get you ready to crave
อีกทีได้?
Standing in desert sand
ขอแค่เพียงตอนนี้
Say my name, we're ending this now
(Watch it)
You're gonna face more than anyone
Dying and living
Now get up, get up!

ฟังเสียงสะท้อนดังก้องซะ ชะตาชีวิตเราผูกพัน
เพราะนั่นคือรักที่เราสร้างมันนะ Recollect now

Видео [Thai ver.] Recollect - Re:Zero SS.4 OP. Cover by Bloodyflora канала Bloodyflora