עומר אדם - תגידו לה & אהבה מטורפת
תגידו לה : מילים: אלי קפה, לחן: אלג'יראי -צרפתי
אהבה מטורפת :מילים: גיאניס פאפאיואנו
לחן: דימיטריס ראקיטיס
תרגום: ארלט ספדיה
תגידו לה
שאין יותר דמעות
רק אש מלחשת
היא רחוקה
מדוע לא אמרה לאן
לאן היא הולכת
אין לי אויר
ביקשתי אל תלכי
ואת לא חוזרת
רק תגידו לה לא יכול יותר
שתחזור אלי שתחזור מהר
כי הדרך אל ליבה אבדה לי
את לקחת מזוודה בגדים ותמונה
ונתת נשיקה לא מובנת
לא חלפה לה דקה ואז אהובה
את עזבת בלי סיבה חום ואהבה
ואני לא קולט מה קרה באמת
איך עזבת אהבה מטורפת
את היית לי הכל המחר האתמול
ועכשיו זה מפחיד אין לי כבר עתיד
מחפש לי את הדרך את הפתרונות
מדמיין איך את נסערת בזרועות קרות
יום רודף יום כמו בסרט לא מוצא תשובות
איך אהבנו התקרבנו איפה התקוות
את בטח איתו ראשך על כתפו
מתפנקת מתחבקת ידך בידו
עוד לילה איתו עוד לילה שלו
ואני פה משתגע מה קורה שם אצלו
אז רק תגידו לה לא יכול יותר
שתחזור אלי שתחזור מהר
כי הדרך אל ליבה אבדה לי
עיבוד : אסף צרויה
תכנותים וקלידים: אסף צרויה ודניאל משה
קלידים: אור כהן
קלידים נוספים: מתן דרור ואופיר כהן
פסנתר : יהודה סעדו
גיטרות: אסף צרויה, שמעון יחיא ומור אוזן
גיטרה בס : גיא דאן
כינור: לי ים צרויה
כלי הקשה : אבי אוחיון ועידן בקשי
קולות: יובל בן דוד ועידן בקשי
מיקס : אסף צרויה
מאסטרינג : ירדן שולץ
עיצוב עטיפה וקליפ מילים – AVOXVISION
יחסי ציבור: עופר מנחם - תקשורת ויחסי ציבור menachem.ofer@gmail.com
050-7286538
ניהול אישי ואומנותי: אסף אטדגי
להזמנת הופעות: 03-9667755
הפצה דיגיטלית: NMC United
2019 P.A.I LTD ©
#עומראדם #תגידו_לה #אהבה_מטורפת
Видео עומר אדם - תגידו לה & אהבה מטורפת канала עומר אדם - הערוץ הרשמי
אהבה מטורפת :מילים: גיאניס פאפאיואנו
לחן: דימיטריס ראקיטיס
תרגום: ארלט ספדיה
תגידו לה
שאין יותר דמעות
רק אש מלחשת
היא רחוקה
מדוע לא אמרה לאן
לאן היא הולכת
אין לי אויר
ביקשתי אל תלכי
ואת לא חוזרת
רק תגידו לה לא יכול יותר
שתחזור אלי שתחזור מהר
כי הדרך אל ליבה אבדה לי
את לקחת מזוודה בגדים ותמונה
ונתת נשיקה לא מובנת
לא חלפה לה דקה ואז אהובה
את עזבת בלי סיבה חום ואהבה
ואני לא קולט מה קרה באמת
איך עזבת אהבה מטורפת
את היית לי הכל המחר האתמול
ועכשיו זה מפחיד אין לי כבר עתיד
מחפש לי את הדרך את הפתרונות
מדמיין איך את נסערת בזרועות קרות
יום רודף יום כמו בסרט לא מוצא תשובות
איך אהבנו התקרבנו איפה התקוות
את בטח איתו ראשך על כתפו
מתפנקת מתחבקת ידך בידו
עוד לילה איתו עוד לילה שלו
ואני פה משתגע מה קורה שם אצלו
אז רק תגידו לה לא יכול יותר
שתחזור אלי שתחזור מהר
כי הדרך אל ליבה אבדה לי
עיבוד : אסף צרויה
תכנותים וקלידים: אסף צרויה ודניאל משה
קלידים: אור כהן
קלידים נוספים: מתן דרור ואופיר כהן
פסנתר : יהודה סעדו
גיטרות: אסף צרויה, שמעון יחיא ומור אוזן
גיטרה בס : גיא דאן
כינור: לי ים צרויה
כלי הקשה : אבי אוחיון ועידן בקשי
קולות: יובל בן דוד ועידן בקשי
מיקס : אסף צרויה
מאסטרינג : ירדן שולץ
עיצוב עטיפה וקליפ מילים – AVOXVISION
יחסי ציבור: עופר מנחם - תקשורת ויחסי ציבור menachem.ofer@gmail.com
050-7286538
ניהול אישי ואומנותי: אסף אטדגי
להזמנת הופעות: 03-9667755
הפצה דיגיטלית: NMC United
2019 P.A.I LTD ©
#עומראדם #תגידו_לה #אהבה_מטורפת
Видео עומר אדם - תגידו לה & אהבה מטורפת канала עומר אדם - הערוץ הרשמי
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![אייל גולן - וי כחול (Prod. By Matan Dror)](https://i.ytimg.com/vi/zK4_XI16j7k/default.jpg)
![](https://i.ytimg.com/vi/HFpHm2Pem70/default.jpg)
![עומר אדם וטונה - סחרחורת & בדד | פסטיבל התמר 2021](https://i.ytimg.com/vi/oIOqX_zZagY/default.jpg)
![אייל גולן ובניה ברבי - ממה את מפחדת](https://i.ytimg.com/vi/PIEN5Ix8gqQ/default.jpg)
![עומר אדם - בואי עכשיו](https://i.ytimg.com/vi/4RBowiP9t1k/default.jpg)
![בן אל - אולי תגידו](https://i.ytimg.com/vi/d_T3gvahZcw/default.jpg)
![עומר אדם - סיפור ישן (מתוך ההופעה בהיכל מנורה מבטחים)](https://i.ytimg.com/vi/HvO1fuN2K6Q/default.jpg)
![עומר אדם - אז הלכתי](https://i.ytimg.com/vi/Zzwm2syZnnQ/default.jpg)
![מושיק עפיה אהבה מטורפת Moshik Afia](https://i.ytimg.com/vi/nwmT1pIVUx0/default.jpg)
![אייל גולן - לעשות איתך שלום](https://i.ytimg.com/vi/9PTH36lPuzg/default.jpg)
![איתי לוי - כמעט שיר אהבה | Itay Levi - Kimat Shir Ahava](https://i.ytimg.com/vi/2cDvL0n5lbw/default.jpg)
![פרוייקט הצוענים - נתי רז חיים דדון](https://i.ytimg.com/vi/necn9FcxASk/default.jpg)
![משה פרץ ועומר אדם - כשאת הלכת](https://i.ytimg.com/vi/JRwXl_vuVB4/default.jpg)
![שרית חדד ואושר כהן - ככה בלי שלום (אקוסטי)](https://i.ytimg.com/vi/Qjo1IxQH_Io/default.jpg)
![עומר אדם - מאמי זה נגמר](https://i.ytimg.com/vi/Hq1XJbrXvg4/default.jpg)
![עומר אדם - יום השישי](https://i.ytimg.com/vi/3RDmUmpqRj4/default.jpg)
![עדן בן זקן - שורף לי בעיניים](https://i.ytimg.com/vi/tlxVZpNbeAU/default.jpg)
![מושיקו מור ואופק אברג'ל מחרוזת שירי נשמה מהנשמה](https://i.ytimg.com/vi/xGllrm8pPJ0/default.jpg)
![דודו אהרון ועדן מאירי - למה זה נגמר | (Prod by Tamir Zur)](https://i.ytimg.com/vi/bEYo0qxu5g8/default.jpg)
![שיר תגידו לה/ערן סופר مترجمة للعربية](https://i.ytimg.com/vi/J2E8Wu9QV9Y/default.jpg)