Анжелика Агурбаш - Река (With English translation)

Angelica Agurbash - "River" (2011)
Director: Alan Badoev
Music and lyrics: A. Pokutny and V. Adarichev

Анжелика Агурбаш - "Река" (2011)
Режиссёр: Алан Бадоев
Музыка и слова: А. Покутный и В. Адаричев

"River":

You told me subtly, that
You don't love me and it turned quiet...
Only a tear rolled down, and rolled,
Suddenly turned into a river.

Let the river flow out of my tears along with you!
And the clouds are crying over my head
With tears of rain and hail.
And let the river flow out of my tears along with you!
And the clouds are crying over my head
With tears of rain and hail.

Maybe one day everything is going to be fine...

You told me subtly, that
You don't love me and it turned quiet...
And just the tear kept dropping, and dropping,
Suddenly turned into a river.

Let the river flow out of my tears along with you!
And the clouds are crying over my head
With tears of rain and hail.
And let the river flow out of my tears along with you!
And the clouds are crying over my head
With tears of rain and hail.

Maybe someday everything is going to be fine...

"Река":

Ты сказал еле слышно,что не любишь
И вокруг стало тихо...
Лишь слеза вниз скатилась, покатилась
В реку вдруг превратилась

И пусть течет река из слез моих
С тобою рядом!
И плачут облака над головой
Дождем и градом!

И пусть течет река из слез моих
С тобою рядом!
И плачут облака над головой
Дождем и градом!

Может быть когда-нибудь будет все как надо ...

Ты сказал еле слышно,что не любишь
И вокруг стало тихо...
Лишь слеза все катилась и катилась...
В реку вдруг превратилась

И пусть течет река из слез моих
С тобою рядом!
И плачут облака над головой
Дождем и градом!

И пусть течет река из слез моих
С тобою рядом!
И плачут облака над головой
Дождем и градом!

Может быть когда-нибудь будет все как надо ...

Видео Анжелика Агурбаш - Река (With English translation) канала ANGELICA Agurbash Fan Channel