Сура 2, аят 255 - "Аят аль-Курси" (С СУБТИТРАМИ)

#коранссубтитрами #аятАльКурси #аяткурси

🔸 Священный Коран
Сура 2 (Мединская), аят 255 - "Аят аль-Курси" с субтитрами на русском и арабском языках
(используется перевод "Калям Шариф. Перевод смыслов. Издательский дом "Хузур")

✒️ Примечания:

*"Курси" - это самое большое творение Аллаха. Всемогущий Аллах, однако, превыше того, чтобы сидеть или стоять на нём, и превыше того, чтобы занимать место в пространстве.

* Этот аят известен как "аят аль-Курси", и его достоинства огромны. От Посланника Аллаха (саллаллаху алейхи ва саллям) достоверно передается, что это лучший аят Куръана (Ибн Касир)

Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто прочитал аят „аль-Курси“ после обязательной молитвы, будет под защитой Аллаха до следующей молитвы» (ат-Табарани «аль-Кабир») #хадис

🔹 Текст аята на арабском, транскрипция и перевод:

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
Бисмилляхир-Рахманир-Рахиим
Во имя Аллаха Милостивого, Милующего!

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

А-ЛЛаху ла илаха илла Ху. Ал-Хаййул-Каййум. Ла та-хузуху сина-туу-уа ла наум. Лаху ма фис-самауати уа ма фил-ард. Манзаллази йашфа-’у ‘индаху илла би-изних? Йа’ламу ма байна айдихим уа ма халфахум. Уа ла йу-хитуна би-шайим-мин ‘ил-михи илла бима ша! Уа-си-’а Курсиййухус-Самауа-ти уал-ард; уа ла йа-уду-ху хифзу-хума уа Хууал-’алиййул-’азым

Аллах — нет бога (достойного поклонения), кроме Него, Живого, Вечного (чье существование не имеет ни начала, ни конца). Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит все, что на небесах, и все, что на земле. Кто может заступиться перед Ним без Его дозволения? Он знает их (творений) будущее и прошлое. Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает (им открыть). Его "Курси" объемлет небеса и землю, и Ему не трудно сохранять их (в порядке). Он — Возвышенный (не имеющий недостатков и сходства с творениями), Великий.

Видео Сура 2, аят 255 - "Аят аль-Курси" (С СУБТИТРАМИ) канала Рисале-и Нур