THỜI THANH NIÊN SÔI NỔI - TG VIẾT LỜI TIẾNG VIỆT HÁT CÙNG TIẾNG NGA

THỜI HỌC SINH SÔI NỔI
( Cải biên ca khúc “ Thời thanh niên sôi nổi - Песня о тревожной молодости”

Tuổi thơ – năm tháng của chúng ta,
Thời học sinh - mực tím không phai nhòa
Thầy cô bao năm tháng dạy dỗ ta,
Mũ rơm thời đạn bom tới trường.

Dù mưa gió bão giông,
Tàu bay Mỹ ném bom trên đường,
Thì trái tim hòa tiếng ca,
Dục ta bước – cùng nhau quyết vượt qua.

Giờ đây ta khôn lớn và vững tin
Đàn chim tung cánh bay đi mọi miền
Biển khơi hay biên giới…nào xá chi
Gọi ta là ta đi tới liền

Dù sương gió bão giông
Dù vắng ngôi sao giữa trời
Thì trái tim hòa tiếng ca
Dục ta nhịp chân bước đường xa.

Забота у нас такая,
Забота наша простая. -
Жила бы страна родная. --
И нету других забот.

Припев:
И снег, и ветер.
И звёзд ночной полёт...
Меня моё сердце.
В тревожную даль зовёт.


Giờ đây ta khôn lớn và vững tin
Đàn chim tung cánh bay đi mọi miền
Biển khơi hay biên giới…nào xá chi
Gọi ta là ta đi tới liền

Dù sương gió bão giông
Dù vắng ngôi sao giữa trời
Thì trái tim hòa tiếng ca
Dục ta nhịp chân bước đường xa.
Lòng ta hằng mong muốn và ước mơ
Bàn tay son sắt gương cao ngọn cờ
Để ngàn đời bền vững Tổ Quốc ta
Trời xanh muôn ngàn năm chói lòa
Припев:
И снег, и ветер.
И звёзд ночной полёт...
Меня моё сердце.
В тревожную даль зовёт.

Видео THỜI THANH NIÊN SÔI NỔI - TG VIẾT LỜI TIẾNG VIỆT HÁT CÙNG TIẾNG NGA канала Mạnh Cơ Dương