鉋とノミを研ぐための治具／sharpening jigs for a chisel & a kanna／gabarits pour affûter une lame

過去に何度もこのような治具の製作を試みながら失敗を繰り返し、やっと納得のいくものができました。
実際に使ってみたところ、研ぎ感は非常に良好です。砥石にしっかりと力が伝わる感覚があります。研ぎ面の角度を気にすることなく安定して研ぐことができます。この治具を使うことで過去の自分の研ぎの悪癖が浮き彫りとなり刃の角度を正しく修正することができました。
注意点としてノミの軸線に対する刃先の角度を常に直角に維持するために研ぎの途中で何度か確認が必要です。
また、当初懸念していました木材の摩耗の問題も実際に試してみたところ思ったほど削れることはないようです。砥石と刃の研磨汁が緩衝材となって木材の表面を保護しているようです。
消耗したらまた作り直せばいいだろうと廃材を利用しましたが、意外に長持ちしそうです。
どんな治具を使っても結局のところ力の入れ方次第で研ぎ面は微妙に変化します。ある程度の慣れは必要ですね。

追記
一つの治具で荒砥、中砥、仕上砥と順番に使い回す場合は１工程ごとに治具についた汚れをきれいに洗い流す必要があります。汚れたまま先に進むと仕上がり（切れ味）に影響します。

I tried to make such a jig many times in the past and repeatedly failed, and finally I got a satisfactory thing. The feeling of sharpening a blade is very good. There is a feeling that force is transmitted firmly to the whetstone. I could sharpen stably without worrying about the angle of the sharpening surface. By using this jig, the bad habit of my sharpening in the past was highlighted and the angle of the blade was corrected correctly. It is necessary to maintain the angle of the edge of a blade for the axis of the chisel in a right angle. So, you must confirm the angle in the middle of work several times. Initially I thought that wood might be worn away by this method. But In the fact, it was not scraped that much. It seems that polishing juice of whetstone and blade serves as a cushioning material to protect the surface of wood. I used scrap wood that would be better if it wear out, but it seems to last longer than expected.

When using one jig in order with rough grinding, medium grinding, and finish grinding, it is necessary to wash away the dirt attached to the jig every process. Going dirty will affect the finish (sharpness).

- My Favorite Channel - 15
この動画の最後で私のお気に入りのチャンネルのリンクを勝手に貼っています。
今回ご紹介するのは水彩画です。水彩画の描き方を初歩的なことからわかりやすく丁寧に解説されています。だんだん出来上がっていく美しい色彩に観ていてワクワクしますね。加えて先生の楽しげな語り口調と優しいお人柄が魅力的！
まずはこの動画から
https://youtu.be/VoMzZ9BVOcY
チャンネル名　Watercolor by Shibasaki

Видео 鉋とノミを研ぐための治具／sharpening jigs for a chisel & a kanna／gabarits pour affûter une lame канала Far East Wood