Мохнатый шмель. Романс А. Петрова на стихи Р. Киплинга , перевод - Г.Кружкова

«А цыга́н идёт» — романс Андрея Петрова на слова Редьярда Киплинга в переводе Григория Кружкова, который впервые прозвучал в фильме Эльдара Рязанова «Жестокий романс» (1984). Также известен по первым двум словам текста — «Мохнатый шмель».

Слова песни представляют собой сильно сокращённую версию перевода Кружкова, который называется «За цыганской звездой». Исходное стихотворение Р. Киплинга The Gipsy Trail («Цыганская тропа») было опубликовано в номере журнала The Century за декабрь 1892 года. В 1919 году Киплинг включил его в полное собрание своих стихотворений (Inclusive Edition of Rudyard Kipling’s Verse).

Em Am
Мохнатый шмель - на душистый хмель,
D7 G E7
Цапля серая - в камыши,
Am Am/G Am/F# Em
А цыганская дочь - за любимым в ночь,
F# B7
По родству бродяжьей души.

Припев:
B7 Am Em
Так вперед - за цыганской звездой кочевой -
D7 G E7
На закат, где дрожат паруса
E7 Am Em
И глаза глядят с бесприютной тоской
F# B7
В багровеющие небеса

Em Am
И вдвоем по тропе - навстречу судьбе,
D7 G E7
Не гадая, в ад или в рай.
Am Am/G Am/F# Em
Так и надо идти, не страшась пути,
F#7 B7 B7
Хоть на край земли, хоть за край

Припев:
B7 Am Em
Так вперед - за цыганской звездой кочевой -
D7 G E
На свиданье с зарей на восток,
E7 Am Em
Где, тиха и нежна, розовеет волна,
F#7 B7
На рассветный вползая песок.

B7 Am Em
Так вперед - за цыганской звездой кочевой -
D7 G E7
До ревущих южных широт,
E7 Am Em
Где свирепая буря как божья метла,
F# B7
Океанскую пыль метет.
Em
Так вперед.
+++ Мой Instagram - https://www.instagram.com/irina_dosuzeva/

+++ Моя почта - amdmeam@gmail.com
+++ Ссылка на мой канал -https://www.youtube.com/channel/UCpKpsiUGRoSwV75cUWKJYjQ
Каждый, кого ты встречаешь, ведет борьбу, о которой ты ничего не знаешь. Будь добрым. Всегда.

Видео не обрабатывала, снимала на телефон - Xiaomi Redmi 6
Моя гитара- Antonio Hermosa, модель – AH – 14OM
Любимые струны, которые стоят на гитаре - SAVAREZ 500AJ Alliance Corum жесткое натяжение
Каподастр - shubb C2 Kapodaster

Видео Мохнатый шмель. Романс А. Петрова на стихи Р. Киплинга , перевод - Г.Кружкова канала Самая простая песня на гитаре