Мистецькі проєкти у Африці, проблемні країни та експорт української культури.

Катя Тейлор, арткураторка та експертка сучасного мистецтва, – гостя нашого четвертого епізоду подкасту «Культура проти агресії». З іншого боку, ми теж стали гостями, адже Катя прийняла команду Gallery 101 та команду Сковороди у себе вдома в Києві.

У подкасті поговорили про експорт української культури за кордон: як нам розповідати про себе так, щоб бути зрозумілими й цікавими. Катя каже, що у нас відрізняються швидкості: українці роблять все за умовних 5 хвилин, а іноземці не звикли так поспішати. Також ключ порозуміння в консенсусі – десь маємо поступитися ми, десь нам мають піти на зустріч

«Непорозуміння у міжнародній площині не йде від того, що ми просимо чогось ненормального, чи чогось, що нам не можуть дати. Європейська культура спільнота готова прийняти українців, але вона хоче, щоб ми діяли за усталеними в них правилами».

Також Катя ділиться своїм баченням функції української культури, місії культурної дипломатії та теми війни в подальшій комунікації зі світом.

Зміст:
0:00 - тизер
1:45 - представлення гості подкасту, Каті Тейлор
2:55 - що відбувалося з Порт Культури коли почалося повномасштабне вторгнення та про перші ініціативи культурної дипломатії
5:19 - садиба посеред поля і проєкт з USAID, який врятував від психічного розладу
6: 53 - країни де було найлегше робити культурні проєкти
10:12 - основні проблеми при комунікації з іноземними партнерами
12:19 - про різницю швидкості процесів та розбіжності і нерозуміння з боку іноземців
14:30 - про відмови показувати Українські мистецькі проєкти
16:51 - чи легко порозумітися та працювати з іноземними інституціями/організаціями
19:49 - дилема вибору тем для проєктів: про війну чи уникати прямолінійності.
23:39 - рішення, що допомагають зробити проєкт зрозумілим для іноземної аудиторії
26:31 - досвід створення українського мистецького проєкту у Кенії
31:01 - на чому фокусуватися: на країнах де нас не чекають, але там потрібно розповідати про Україну, чи лояльних та відкритих.
33:31 - поради гіпотетичній іноземній колезі, що опиняється у стані війни
34:54 - як найкраще комунікувати з потенційними іноземними партнерами
38:36 - про особисті переживання війни

Наш подкаст можна не тільки дивитись, але й слухати. Підписуйтесь та діліться з тими, хто хоче знати про Україну більше.
Apple podcasts: https://apple.co/48kpu1X
Google podcasts: https://bit.ly/48IUwQO
Spotify: https://spoti.fi/3TPohvf
SoundCloud: https://bit.ly/3H7pwyh

«Культура проти агресії» є авторським проєктом Gallery 101 (https://gallery101.com.ua/about/) у партнерстві з Radio SKOVORODA (http://radioskovoroda.com/radio) та за підтримки нашого ексклюзивного спонсора Chicago Atlantic (https://www.chicagoatlantic.com/), чиє стратегічне інвестування у проект Trident спрямовано на будівництво житла для українців та розширення індустріальних можливостей країни, що закладає фундамент, потрібний для підтримки української культури та економіки.

• Сторінка подкасту - https://gallery101.com.ua/podcast-culture-against-aggression/
• Авторка та ведуча Марта Троцюк - https://www.instagram.com/marta_trotsiuk/

Видео Мистецькі проєкти у Африці, проблемні країни та експорт української культури. канала Gallery 101