Что не понял американец в русском «Вини Пухе».Сравниваю с американским (рассказывает американец)

Обзоры интересных статей с сайтов, газет и журналов в форме Веб Рассказа.
Концепция моего канала - читаю то, что мне интересно.
Что не понял американец в русском «Вини Пухе» Сравниваю с американским (рассказывает американец)

ССЫЛКА НА СТАТЬЮ https://zen.yandex.ru/media/id/5d933c74fe289100b1d3cd77/chto-ne-ponial-amerikanec-v-russkom-vini-puhe-sravnivaiu-s-amerikanskim-rasskazyvaet-amerikanec-6088fe4030e6c36d1a6dd769

Когда я приехал в Россию и стал знакомиться с русскими по работе, то коллеги стали расспрашивать, знаком ли я с советскими мультиками, которые для многих являются хорошим воспоминанием из детства. Так я и узнал о мультике «Вини Пух», который был создан советскими мультипликаторами, думаю, что многие осведомлены и об «диснеевской» версии этого мультфильма, поэтому решил сравнить эти произведения, а также поделиться своими впечатлениями о «русским медведе».

Русский Вини Пух мне очень запомнился и понравился, очень харизматичный персонаж, было интересно наблюдать за тем, как он решает свои проблемы, а также слушать его необычные песни. При просмотре я заметил множество отличий, которые зависят как раз от страны, где создавался мультфильм.

Мне понравилось в российской версии то, что медвежонок ведет себя логично. Например, при выборе шарика Вини Пух размышляй, какой же цвет будет подходить для его целей, и чтобы быть походим на тучку, выбирает именно голубой. Американский Вини ведет себя более наивно, порой даже глупо, когда не может найти похитителей меда под кроватью, куда сам посмотрел.

Еще одна особенность русского Вини Пуха в том, что он самостоятельно решает проблемы, не слышны какие-то жалобы на свое положение, которые можно услышать у американского медведя. Характер медвежонка российской версии мне нравится больше.

Диснеевский Вини Пух очень яркий, медведь желтый, окружение тоже очень насыщенно цветом, в то время как русская версия имеет менее приглушенную цветовую гамму, зато медведь имеет свой правдивый темный окрас. Не знаю, чем эти отличия обусловлены, но практически все советские мультфильмы имеют подобные цветовые решения.

Единственное, что я так и не смог понять, почему русский Вини Пух любит ходить в гости по утрам. Когда-то я думал, что для русских это обычное явление, но на деле это не так. Будет интересно узнать Ваше мнение, почему именно Вини Пух из России ходит в гости по утрам.

Видео Что не понял американец в русском «Вини Пухе».Сравниваю с американским (рассказывает американец) канала WEB STORIES ВЕБ-ИСТОРИИ