The Beatles - while my guitar gently weeps (Türkçe Çeviri)

Okulum yüzünden neredeyse 4 aydır çeviri atmıyorum ve kanalı çok boşladım. Aslında çeviri yapmayı seviyorum, zaten montaj da pek uzun sürmüyor ama genelde vakit bulamıyorum. Ama tatil boyunca elimden geldiğince video yüklemeye çalışacağım. Bu arada cover'ın bir kısmında The Beatles'taki sözler yok. Onları da aşağı yazacağım. ♥

the beatles
while my guitar gently wheeps
gitarım usulca ağlarken

Şarkı sözleri;
Lyrics;

I look at you all, see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps

I don't know why nobody told you
How to unfold your love
I don't know how someone controlled you
They bought and sold you

I look at the world and I notice it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps

Well...

I don't know how you were diverted
You were perverted too
I don't know how you were inverted
No one alerted you

I look at you all, see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
Look at you all
Still my guitar gently weeps

The Beatles versiyonu:

I look from the wings at the play you are staging / Kanatlarımın üstünden sahnelediğin oyuna bakıyorum

As i'm sitting here doing nothing but aging / Burada hiçbir şey yapmadan oturmama rağmen yaşlanıyorum

Program: Sony vegas pro 14

Видео The Beatles - while my guitar gently weeps (Türkçe Çeviri) канала Merve Nur Gülpınar