Lezione Tedesco 59 | Come leggere e tradurre un testo (esempio sulla Presentazione della Germania)

Un video Tutorial su come affrontare un testo in lingua tedesca: lettura e traduzione.
Analizzando un brano riguardante la presentazione politica, economica e fisica della Germania, vengono date delle indicazioni su come orientarsi di fronte ad un testo in lingua tedesca per comprenderne il significato, la struttura, i contenuti ed eventualmente approcciare un'analisi del testo ed un riassunto.

--- TESTO UTILIZZATO NEL VIDEO ---

Die Bundesrepublik Deutschland besteht aus 16 Bundesländern. Das größte von denen ist Bayern, mit Hauptstadt München, und drei von denen sind Stadtstaaten: Berlin, Hamburg und Bremen.

In der Folge des Zweiten Weltkrieges war Deutschland in zwei Staaten geteilt (DDR und BRD), die 1990 wiedervereinigt wurden.
Seit 1991 ist Berlin Hauptstadt des aus 16 Bundesländern aufgebauten Staates.

Gesellschaft und Wirtschaft Deutschlands nahmen in beiden deutschen Staaten eine ganz unterschiedliche Entwicklung, deren Folgen auch mehr als zehn Jahre nach der Wiedervereinigung spürbar sind. Bei einem generell hohen Lebensstandard zeigt sich ein deutliches Wohlstandsgefälle zwischen Westen und Osten.

Deutschland ist einer der bevölkerungsreichsten Staaten Europas und eine der führenden Wirtschaftsmächte mit weltweiten Beziehungen. Die leistungsstarke Industrie und der wachsende Dienstleistungsbereich sind die wichtigsten Wirtschaftssektoren. Im europäischen Einigungsprozess spielte das Land eine tragende Rolle. Deutschland ist Mitglied der Eurozone.

Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa. Sie lässt sich in vier landschaftliche Großräume untergliedern: das Norddeutsche Tiefland, die Mittelgebirgsschwelle, das Alpenvorland und die Alpen. In den Alpen liegt die höchste Erhebung Deutschlands, die 2962 m hohe Zugspitze.

Die Bundesrepublik Deutschland grenzt im Norden an die Nordsee, Dänemark und die Ostsee, im Osten an Polen und die Tschechische Republik, im Süden an Österreich und die Schweiz, im Westen an Frankreich und im Nordwesten an Luxemburg, Belgien und die Niederlande.

-------------------------

Lezioni collegate:
Riassunto: https://youtu.be/QaXZVDx3hqs
Commento: https://youtu.be/J7aRz0sGu20
-------------------------

Playlist Corso di Tedesco con Sara:
https://www.youtube.com/watch?v=2YauKFuAROk&list=PL1jS3rEXFQxM4tUOHLeRqE96GhupaNUsO

Playlist Grammatica Tedesca:
https://www.youtube.com/watch?v=2YauKFuAROk&list=PL1jS3rEXFQxO68CjkpAyTxY-tZ0YMPYSq

Hashtag:
#tedesco #tedescofacile #germania #studio #scuola #corsoditedesco #scuolazoo #lezioni #lezione #corso #scuoladilingue #corsidilingue

-------------------------

SOCIAL MEDIA and CONTACTS:
Instagram: @sara_albanese_ita - https://bit.ly/2HatMB0
Facebook: Scripta Manent - Sara Albanese - https://bit.ly/2AFLHKj
Twitter: @SaraAlbanese_IT - https://bit.ly/2RHUsNr
Official Website: Sara Albanese - https://bit.ly/2M4K510
E-Mail: admaioratutor@gmail.com

--------------------------

Per DONAZIONI a supporto di Ad Maiora con PAYPAL (admaioratutor@gmail.com):
https://www.paypal.me/albanesesara

--------------------------

🔔Iscriviti su Ad Maiora🔔
https://shorturl.at/coqS6
Ricordati di ATTIVARE le notifiche!

--------------------------

📒I miei libri pubblicati📒

Triskelion (Calibano Editore) - https://amzn.to/35V9XrC
Alzate le dosi (Ed. REI) - https://amzn.to/2USQdyF
Dove il fiume incontra la montagna (Ed. REI) - https://amzn.to/2UT75Ft
All'ombra della luna nuova (Ed. REI) - https://amzn.to/35VeU3F
Controversi (Ed. REI) - https://amzn.to/2V6Ucbb
Sofia e il lupo - https://amzn.to/3fD2wsF
Bertolt Brecht - https://amzn.to/3kXIWIv

--------------------------
Questi sono i testi che consiglio per lo studio della lingua Tedesca

GRAMMATICA:
Neu Tipps (spiegazioni ed esercizi) - https://amzn.to/2D7lzcN
Neu Tipps (soluzioni) - https://amzn.to/2SSp4sU

Dies und Das (spiegazioni ed esercizi) - https://amzn.to/2RJZ7OR
Dies und Das (soluzioni) - https://amzn.to/2RDzQWT

LIBRI DI TESTO:
Livello BASE: Assimil - https://amzn.to/2AIJmy9
Livello INTERMEDIO: Assimil - https://amzn.to/2SQ2uBp
Livello AVANZATO / PERFEZIONAMENTO: Assimil - https://amzn.to/2VQh65r

Livello BASE: Themen 1 Aktuell (Kursbuch) - https://amzn.to/2VWdnUe
Livello BASE: Themen 1 Aktuell (Arbeitsbuch in italiano: riassunti di grammatica ed esercizi) - https://amzn.to/2Ch9lfX

Livello INTERMEDIO / AVANZATO: Themen 2 Aktuell (Kursbuch) - https://amzn.to/2D5V87f
Livello INTERMEDIO / AVANZATO: Themen 2 Aktuell (Arbeitsbuch in italiano: riassunti di grammatica ed esercizi) - https://amzn.to/2Hc5lTM
DIZIONARI BILINGUE:
Dit Paravia - https://amzn.to/2VHdrXE
Sansoni - https://amzn.to/2SVSUNu

DIZIONARI MONOLINGUA:
Wahrig - https://amzn.to/2RKlyDI
Duden - https://amzn.to/2D5zLTJ
Strumentazione tecnica per la creazione dei video:

Videocamera Sony - https://amzn.to/2TEKlXc
Microfono WiFi - https://amzn.to/2RI6bMc
Link Standards:
Ogni link https://amzn.to/ è un'affiliazione al sito di Amazon.it

Видео Lezione Tedesco 59 | Come leggere e tradurre un testo (esempio sulla Presentazione della Germania) канала Ad Maiora