Рэйнбоу Дэш представляет: Большой лошадиный секрет

Оригинал видео: http://www.youtube.com/watch?v=O5eIZcu4YS4
Оригинальный фанфик: http://www.equestriadaily.com/2011/06/story-somewhere-only-we-know.html
Перевод оригинального фанфика: https://docs.google.com/open?id=0B1DrdhTCP5_TaWp4cnNQdEJBZGM

Делание буков русскими: Ponyachlura
http://www.youtube.com/user/ponyachlura

На этот раз все немного иначе. На этот раз пришлось вначале перевести сам рассказ, поскольку по неподвластной рациональному осмыслению причине за полтора года существования сего шедевра понилитературы этого не сделал, похоже, никто.
Настоятельно рекомендуется к ознакомлению перед просмотром.

В работе над этим выпуском мне помогала Грибная фея, а еще третьего дня явился дух самого Грега (http://www.youtube.com/user/FiMFlamFilosophy) и благословил мой неблагодарный труд.

Также из оригинального ролика в адаптированный перекочевали, чуть местами преобразившись, культурные и не очень отсылки. Транслирую перечень:
- Пара-СПРАЙТ
- Пинки в окне
- "Пишущий амур"
- "Я банан бананы"
- Уильям Твид
- Искатели кьютимарок
- Здание с бананом
- Повозка Найджела Веста Диккенса
- Бессмысленный кинотеатр
- Goodfeathers
- Богомол
- Радио "РВ-96"
- Джон Марстон
-"Девочка со спичками"
- Юла
- Он - легенда

This translation is a derivative work used under the conditions set by its original copyright holder, DawnSomewhere.com.
http://www.dawnsomewhere.com/legal-terms/

Видео Рэйнбоу Дэш представляет: Большой лошадиный секрет канала Waveform