SUSHIRO-MARTY - LAKE BIWA - The Biggest Lake In Japan (feat. Akemi Seno)

Remake of SUSHIROCK song by SUSHIRO-MARTY featuring Akemi Seno on piano.

Music, lyrics, vocals and music video by SUSHIROCK https://www.youtube.com/@sushirockstudio9380
Guest piano performance by Akemi Seno
https://youtube.com/@akemiseno5139?si=BwBc-5WcLPlk9Mgn
Guitar, bass and mix by Marty Arrow

Recorded with Gibson Firebird and Sterling RAY5 bass.

Lyrics:

When I was a child "of course" remember well
Hand and hand with dad and mom
It's not a sea nevertheless majestic
All I could see was a land over there

Gosh! "where is my fate?"
day by day said same thing felt shy
and wish! but one day realize
It's time to cross this bridge for flying

Lake Biwa sweet and strict blue shine
always inside of my mind
always waving in my brain
Like Biwa yes make me so polite
sincerely let's do right things
evil ambition passed away
Alive! higher than higher
proud it's greater than oceans

Whenever I'm on this stone pass
I can help feeling great soldier's soul
soon the scenery changed
horse's hooves sounded
with running through realized something important

Red waterwheel turns and turns
with a splash of silver wave (it's always healing me)
Soon oragne is a sunset
reflecting on the surface

Lake Biwa I can't help feeling oldschool
ancient shrine is so divine
enchanted temple is give off an aura
light from the mountain of ruins
there's used to be an empire
carve it into deeply heart
time flies and awake now
Let's carry on the sacred dream

（boy...can you hear my voice?）
The wind I felt on the deck was really soft and warm
（my boy...one day you can fly!）
beyond the clowd beyond the radiowave
downloading into me

Lake Biwa sweet and strict blue shine
always inside of my mind
always waving in my brain
Like Biwa yes make me so polite
sincerely let's do right things
evil ambition passed away
Alive! higher than higher
proud it's greater than oceans

oh...biggest lake in Japan baby you know?
oh...biggest lake in Japan baby you know?

【Japanese】

まだ幼い頃の事「もちろん」良く覚えているよ
父さんと母さんと手と手を繋いでいた
それは海じゃないけれど広大だった
向こう岸の場所しか見てなかった

ああ！「僕はどこにいるんだろう？」
来る日も来る日も同じ事を言って落ち込んでいた
だけどきっと！いつの日かやってみせると
今こそ、この橋を羽ばたくために渡る時だ

琵琶湖...優しく厳しい青い光
いつもこの心の中で
いつもこの頭の中で波打っている
琵琶湖...そう、僕を真っすぐに導いてくれる
誠心誠意、正しい事をしよう
生き生きと、そしてもっと高らかに
海よりも凄いんだって誇ろう

いつもこの石畳を歩くと
偉大な戦士たちの心を感じる
急に景色は変わった
馬の蹄の音が響いて
駆け抜けながら
何が大事かに気付いた

赤い水車が銀の水しぶきを上げて回る
そしてオレンジの夕日が水面に映るんだ

琵琶湖...伝統を感じずにはいられないよ
古き神社は神聖で、美しい寺院はオーラを纏っている
山に佇む遺跡からは光
かつてここには帝国があったのだと
心の奥深くに刻み込んで
時は経ち、僕は目覚めた
さあ、聖なる夢を続けよう

「坊や...私の声が聴こえる？」
このデッキで感じた風は本当に柔らかく温かかった
「息子よ...いつかお前はきっと飛べるさ！」
雲を越えて、電波を越えて、
僕へとダウンロードされていく

琵琶湖...優しく厳しい青い光
いつもこの心の中で
いつもこの頭の中で波打っている
琵琶湖...そう、僕を真っすぐに導いてくれる
誠心誠意、正しい事をしよう
生き生きと、そしてもっと高らかに
海よりも凄いんだって誇ろう

日本一の湖だって事、知ってるかい？

Видео SUSHIRO-MARTY - LAKE BIWA - The Biggest Lake In Japan (feat. Akemi Seno) канала Marty Arrow