"Навстречу прошлому". Проект "Записывая архитектуру". ЦНИИ робототехники и технической кибернетики

Образовательный проект Молодежного центра Эрмитажа
"Записывая архитектуру"
(English text below)

ЦНИИ робототехники и технической кибернетики.

"Навстречу прошлому"
Александр Анисимов, Маргарита Лысенко, Татьяна Жукова

В своем видео мы хотели показать контраст между прошлым и настоящим. Между надеждами того времени, которые возлагались на здание НИИ, науку, космос и страну в целом и современными реалиями. Мы хотели подчеркнуть и то, что будущее башни Савина — не обязательно пессимистичное: в конце ролика проскакивает надежда на возрождение ее «былого», важного значения.
Что сейчас происходит внутри башни? Какие работы ведутся — и ведутся ли вообще? Что думают люди, проходя мимо здания? Как оно будет использоваться в будущем?
Для того, чтобы раскрыть настроение, царящее в этом месте, и показать нашу идею, мы использовали контрастный монтаж и противопоставление с природой, стилизацию под советские кадры в конце видео и современную съемку.
Во время работы над монтажом мы стремились через плавные переходы и долгие, статичные кадры добавить в видео ту атмосферу, которая царит вокруг постройки.

Подробнее: http://recordarchitecture.tilda.ws/

Координаторы проекта: Елизавета Калужская, Артемий Баранов.

Проект "Записывая архитектуру" подготовлен в рамках образовательной программы к выставке "Золотое поколение. Модернизм в финской архитектуре и дизайне" (14.10.2015 - 31.01.2016), проходящей в Главном штабе Государственного Эрмитажа.
Куратор выставки - Ксения Малич, научный сотрудник Отдела современного искусства Государственного Эрмитажа.

Техническую поддержку проекту оказала компания «FotoVideo KUB», предоставляющая в аренду фото-, видео-, кинотехнику и осветительное оборудование для решения любых творческих задач.
http://fotovideokub.ru/
Education Project "Recording architecture"
Youth Centre Hermitage
Within the exhibition "Golden Generation. Modernism in Finnish Architecture and Design'" held in the General Staff building.
Coordinators: Elizaveta Kaluzhskaia, Artemy Baranov

"TOWARD THE PAST"

Alexander Anisimov, Tatiana Zhukova, Margorita Lysenko

In our video we intended to show the contrast between the past and the present. Between the expectations of that time set for the building of The Research
and Design Institute, science, space and the country on the whole and the present day realities. At the same time we wanted to emphasize that the future of Savin's tower is not necessarily grim – at the end of the film we see the glimpse of hope
of it coming back to its former important mission. What happens inside the tower nowadays? What kind of activities is performed, if any? What do people think
about while passing by the building? How will it be used in future?

In order to reveal the atmosphere of this place and to show our idea as well we've used contrast cut and contraposition to nature, Soviet period look in the end
and current shooting. During the montage work we were trying to add the vibe
of the building's surrounding with smooth transitions and prolonged static scenes.

More info: http://recordarchitecture.tilda.ws

Видео "Навстречу прошлому". Проект "Записывая архитектуру". ЦНИИ робототехники и технической кибернетики канала YouthCenter Hermitage