DIA MUNDIAL DA LÍNGUA PORTUGUESA: UNIDADE E DIVERSIDADE // WELTTAG DER PORTUGIESISCHEN SPRACHE (2)

Evento público · 5 de maio de 2022, 15 – 20h (UTC+2)
Presencial e em livestream com interpretação simultânea
Öffentliche Veranstaltung · 5. Mai 2022, 15 – 20 Uhr (MESZ)
In Präsenz und im Livestream mit Simultanverdolmetschung

INTRODUÇÃO // EINFÜHRUNG

A lusofonia em Heidelberg // Die portugiesischsprachigen Institutionen in Heidelberg
Kerstin Kock, Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen

SAUDAÇÃO // GRUSSBOTSCHAFT

Claudia Kramatschek, UNESCO-Literaturstadt Heidelberg

PALESTRA E LEITURA // VORTRAG UND LESUNG

O Livro do Xadrez – O desafio de traduzir Stefan Zweig 80 anos depois de sua morte // Die Schachnovelle auf Portugiesisch – Stefan Zweig 80 Jahre nach seinem Tod übersetzen
Silvia Bittencourt, jornalista e tradutora

CAFÉ LITERÁRIO // LITERARISCHES GESPRÄCH

O escritor e filósofo moçambicano Dionísio Bahule sobre a obra de Paulina Chiziane, vencedora do Prémio Camões 2021
Der mosambikanische Philosoph und Schriftsteller Dionísio Bahule über das Schaffen von Paulina Chiziane, Literaturpreisträgerin Prémio Camões 2021

Moderation: Felicia Augusto-Hönicke, Universität Heidelberg, Romanisches Seminar


Organisation:
Dr. Eliana De Simone, VEA - Deutsch-Brasilianischer Verein Rhein-Neckar Entre Águas e. V.
Felicia Augusto-Hönicke, Romanisches Seminar, Universität Heidelberg
Kerstin Kock, Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Universität Heidelberg
Marina Waltenberg-Mauritz, Institut für Übersetzen und Dolmetschen, Universität Heidelberg
Ronny Beckert, Romanisches Seminar, Universität Heidelberg
Dr. Rosa Rodrigues, Camões – Instituto de Cooperação e da Língua / Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen
Silvia Bittencourt, VEA - Deutsch-Brasilianischer Verein Rhein-Neckar Entre Águas e. V.

Видео DIA MUNDIAL DA LÍNGUA PORTUGUESA: UNIDADE E DIVERSIDADE // WELTTAG DER PORTUGIESISCHEN SPRACHE (2) канала UniHeidelberg