Kyousou Requiem - Hisoka song [Sub. español]

Aclaraciones:

1. "El Réquiem" 0:18
• El Réquiem es una Composición Musical de Mozart, que es tocada en las misas antes del entierro o en las ceremonias de recuerdo rogando por las almas de los difuntos.

2. "Tu cambio de color" 0:41
• Esta parte podría traducirse como "Tu madurez", ya que en ingles es "ripening", pero pienso que se confundiría, ya que se refiere a la madurez por ejemplo de las frutas, que cambian de color. Otro ejemplo, el de las hojas que al cambiar de estación, cambian de color.

3. "Esos ojos temblorosos déjame arrancar" 1:02
• No tiene mucha explicación, solo quería agregar que en la canción da a entender que te arrancará los ojos con una Gubia. La gubia es una herramienta que usan los carpinteros, que tiene forma de U. Si tienen curiosidad búsquenlo e imaginen la escena xdd

Otra aclaración, en la parte de "te regalaré un abrazo", también puede traducirse como "te daré un abrazo"!

Y si, los pronombres son todos en masculino porque la canción esta cantada para un chico cofcofGoncofcof

Disfruten ^^

Видео Kyousou Requiem - Hisoka song [Sub. español] канала ggukmorph