ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA EN EL CINE (3ª Parte) Años 50

Nuevo video dedicado a la Zarzuela en el cine que aborda la presencia del género en la pantalla durante la década de los 50 del siglo XX. En los años 50 más que la adaptación de Zarzuelas completas, como había venido ocurriendo en años anteriores, lo que proliferan son comedias y melodramas centrados en el mundo de las compañías de teatro y sus figuras en las que se incluyen una antología de números famosos, bien como complemento de la trama principal o bien para lucimiento de sus protagonistas, nombres líricos tan populares en su iiempo como Mª de los Angeles Morales, Pilar Lorengar o Ana Mª Olaria. Otra característica frecuente en estas películas es la presencia de actores no musicales,que son doblados por cantantes conocidos en los fragmentos musicales, una práctica que se haría mucho más extensiva en los siguientes años, en los que prácticamente ninguna adaptación de zarzuela se filmaría con cantantes reales sino con actores haciendo playback.

Al margen de los filmes sobre el teatro musical y las vidas de sus artistas, que incluirían una amplia selección de romanzas y dúos famosos, como "Teatro Apolo" (1950), "La danza del corazón" (1952), "Ültimo día" (1952) o "Música de ayer" (1959), hay destacar dos adaptaciones completas realizadas en estos años. De un lado una inteligente y no exenta de aciertos "Doña Francisquita" filmada en Cinefotocolor por Ladislao Vajda en 1952, donde el director altera el orden de los cantables originales y los acorta para dar dinamismo y coherencia cinematográfica en la traslación del original a la pantalla, como ya hiciera en 1934 Hans Behrendt al rodar la primera versión en cine del mismo asunto. La segunda sería una nueva versión de "La Reina Mora" (1954) del Maestro Serrano, muy discutida por los puristas ya que los protagonistas fueron los artistas flamencos Antoñita Moreno y El Niño de Marchena, lo que haría que se sustituyeran parte de los cantables de la obra original por distintas coplas y aires flamencos. Aunque el ambiente andaluz de la historia propicie la inclusión de números folclóricos, no deja de resultar curioso ver a los protagonistas interpretando el Dúo principal de la zarzuela con aires y giros aflamencados. Toda una rareza que se incluye en este video.

Видео ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELA EN EL CINE (3ª Parte) Años 50 канала Suspiros de España