[Piano] Yu Pyol Mi - "The General and Children" {DPRK Music}

유별미 / Ю Бёль Ми (Ю Пёль Ми) / Yu Pyol Mi
피아노독주 / Фортепиано / Piano solo
《장군님과 아이들》 / «Полководец и дети» / "The General and Children"

(1): http://www.youtube.com/watch?v=FXA0_meHEU4
(3): http://www.youtube.com/watch?v=1ChizlGD1gM

С пианино Ю Бёль Ми впервые познакомилась в Тэдонмунском детском саду в городе Пхеньяне. Воспитательницы сразу заметили ее врожденную чувствительность к звукам и приняли ее в детсад, когда ей было всего четыре года. К ней была прикреплена воспитательница Ким Ён Ми, окончившая на отлично Пхеньянскую консерваторию им. Ким Вон Гюна. Вслед за ней Бёль Ми вошла шаг за шагом в красивый и очаровательный мир музыки.
Не только Ким Ён Ми, но и другие воспитательницы детсада восхищались необычайной художественной восприимчивостью девочки: она различала 13 -- 15 аккордов, полностью выучивала и исполняла любую мелодию после второго или третьего прослушивания. Более того, в это время она сама сочинила более 20 мелодий для пианино.
[Журнал "Корея" №645, сентябрь Чучхе 99 (2010)]

Yu Pyol Mi learned how to play the piano at the Taedongmun Kindergarten in Pyongyang.
She had an unusually good ear and became a kindergartener at the age of four.
She was absorbed in learning the piano from the teacher Kim Yong Mi, a fresh, honour graduate of Pyongyang Kim Won Gyun Conservatory. Under her guidance Yu Pyol Mi stepped in the beautiful and fascinating world of music.
Her extraordinary understanding and artistic sensibility surprised Kim Yong Mi and other teachers as time went on. She caught 13 and 15 accords, memorized musical scores quickly and mastered musical scores of difficult piano tunes when she performed the piano two or three times. She created more than 20 piano tunes in her kindergarten days.
Yu Pyol Mi was moved to the Kyongsang Kindergarten affiliated to Pyongyang Music School.

www.uriminzokkiri.com

Видео [Piano] Yu Pyol Mi - "The General and Children" {DPRK Music} канала DPRKMusic