Punch-Out!! Translations
Closed Captions must be on! This video used to use Annotations until YouTube discontinued them. The translations now appear when enabling "Subtitles/closed captions (c)".
These are the translations for the non-English-speaking characters in Punch-Out!! for the Wii (minus King Hippo and the secret character, for obvious reasons). These were translated by friends, family, the Internet, YouTube comments, GameFAQs, and myself. Some quotes are mixed in with background music and other sound effects since they are not in the sound test and had to be recorded during gameplay.
If you have any corrections, suggestions, or complete translations for any phrases, please put them in the comments so I can edit them in. Thanks!
Credit to R151NGT3MP357 and his Urdu-speaking friend for some Great Tiger translations, and GameFAQs member Sirius for Piston Hondo.
Edit: This is missing a couple of Piston Hondo's quotes, as well as Von Kaiser yelling "KAMPFSTIEFEL!" in Title Defense mode (it's a German military phrase meaning 'battle boots').
Видео Punch-Out!! Translations канала NDUDE
These are the translations for the non-English-speaking characters in Punch-Out!! for the Wii (minus King Hippo and the secret character, for obvious reasons). These were translated by friends, family, the Internet, YouTube comments, GameFAQs, and myself. Some quotes are mixed in with background music and other sound effects since they are not in the sound test and had to be recorded during gameplay.
If you have any corrections, suggestions, or complete translations for any phrases, please put them in the comments so I can edit them in. Thanks!
Credit to R151NGT3MP357 and his Urdu-speaking friend for some Great Tiger translations, and GameFAQs member Sirius for Piston Hondo.
Edit: This is missing a couple of Piston Hondo's quotes, as well as Von Kaiser yelling "KAMPFSTIEFEL!" in Title Defense mode (it's a German military phrase meaning 'battle boots').
Видео Punch-Out!! Translations канала NDUDE
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Punch-Out!! Wii HD - All Title Defense Challenges (No Damage)](https://i.ytimg.com/vi/gGxb5CEPlb0/default.jpg)
![Punch Out! Wii Round Intermissions(With Subtitles)](https://i.ytimg.com/vi/dMvhB6tr5Vk/default.jpg)
![Game Exchange: Is Punch Out Racist?](https://i.ytimg.com/vi/ME6PUW_jM-c/default.jpg)
![Super Punch-Out!! - Former World Record Speedrun [2:36.53]](https://i.ytimg.com/vi/eizT4NDTZGE/default.jpg)
![no thoughts, head empty || nintendo music](https://i.ytimg.com/vi/qZGwRz8wnSY/default.jpg)
![Evolution of Final Bosses in Punch-Out!! (1983 - 2021)](https://i.ytimg.com/vi/wkS-X2TGK1s/default.jpg)
![Punch-Out!! Wii - All Opponent Win Animations (HD)](https://i.ytimg.com/vi/AdT2fF5o_Ec/default.jpg)
![Punch-Out!! Wii - All Character Intros (HD)](https://i.ytimg.com/vi/pdTIlfeWsT4/default.jpg)
![The Animation of Punch-Out!!](https://i.ytimg.com/vi/M_zhvfBbvaA/default.jpg)
![Evolution of Super Macho Man Battles & Appearances (1984 - 2020)](https://i.ytimg.com/vi/CdFeofROEj8/default.jpg)
![18. [60 FPS] Piston Hondo (Title Defense) - Punch-Out!! (Wii)](https://i.ytimg.com/vi/LgcPJueSKTY/default.jpg)
![Punch-Out!! Wii - All Select Animations (HD)](https://i.ytimg.com/vi/N7bpMr_2xCs/default.jpg)
![Punch-Out!! Wii - All Pre-Round Animations (HD)](https://i.ytimg.com/vi/MRwJ-ZfyTkQ/default.jpg)
![Punch-Out!! Wii HD - All Title Defense Opponents (No Damage)](https://i.ytimg.com/vi/poKsJ6p1es0/default.jpg)
![Evolution of Von Kaiser Battles & Appearances (1987 - 2020)](https://i.ytimg.com/vi/K20ujrakr40/default.jpg)
![Punch-Out!! Wii - All Defeated Opponent Stances](https://i.ytimg.com/vi/chyTo3Y_vTo/default.jpg)
![Punch Out Cutscenes - Wii](https://i.ytimg.com/vi/9s0QTjMuW_g/default.jpg)
![Punch Out!! (Wii) - World Record Speedrun [21:29.64]](https://i.ytimg.com/vi/djHNxv7-o6s/default.jpg)
![Wii Longplay [018] Punch-Out!!](https://i.ytimg.com/vi/eiuq4gHxCIU/default.jpg)
![Punch-Out!! Aran Ryan Voice Clips](https://i.ytimg.com/vi/nkSNA4bcMZo/default.jpg)