テンプレートを使ったボタンホールのかがり方－前編－

手縫いのボタンホールをテンプレートを使って 「かがる」 「作る」 方法を動画にしました。
テンプレートは 「Atelier服つくろ」 オリジナルです。
ここでのボタンホールとは 「鳩目穴」 のことを指しています。
この動画は、二部構成 「前編」 「後編」 の 「前編」です。
続きは 「後編」 をご覧ください。

・後編　http://www.youtube.com/watch?v=VtWLUSRwuIA
・ブログ「Ａｔｅｌｉｅｒ服つくろ」　http://atelierhukutsukuro.blog97.fc2.com/
・ボタンホールテンプレート＆マニュアル販売サイト　http://www.dlmarket.jp/manufacturer.php/manufacturers_id/8689

[for English]
The contents of this video is how to sew a buttonhole in the hand-stitched, using a template to sew a buttonhole.
Template for sew a buttonholes are introduced in detail in the blog "Atelier服つくろ" in Japan.
・Blog "Atelier服つくろ"　http://atelierhukutsukuro.blog97.fc2.com/
This video is a "Part I" that consists of two parts.
・Part II　http://www.youtube.com/watch?v=VtWLUSRwuIA
・Buttonhole Template & Manual Sales site　http://www.dlmarket.jp/manufacturer.php/manufacturers_id/8689

Видео テンプレートを使ったボタンホールのかがり方－前編－ канала AtelierHukutsukuro