Фрагмент из фильма "Перевод с немецкого"("Bella ciao"/"Пляска сонного зелья")

По многочисленным просьбам,выкладываю фрагмент из фильма "Перевод с немецкого",где Павел Нечай (Павел Трубинер) исполняет композицию,известную широкой публике,как "Bella ciao"...
Многие слышали,и знают эту композицию.Она известна как "Белла Чао"(Bella Ciao) или "Песня итальянских партизан".
Первую массовую популярность "Bella ciao",получила во второй половине 40ых годов прошлого века,благодаря участникам Итальянского Движения Сопротивления (Resistenza),которые противостояли оккупации Италии,нацистской Германией.
Вторая "вспышка популярности" «Bella ciao» состоялось во время Первого Международного Фестиваля Студентов прошедшем в Праге (1947 год),когда бывшие партизаны Сопротивления исполняли её в поездах (направляясь на фестиваль).Благодаря запоминающейся мелодии её выучили и полюбили студенты других стран.
Третий пик популярности,пришёлся на 60ые года прошлого века,когда Муслим Магомаев,который собирал и исполнял неополитанские песни,привез "Bella ciao" в СССР.
...Но,далеко не все знают,что мелодия этого,без преувеличения мирового хита,была создана задолго до начала Второй Мировой Войны.
В 1919м году "Bella ciao" была записана в Америке,эмигрантом из Одессы Мишкой Цыгановым (Mishka Ziganoff),который (справедливости ради,надо сказать),был только исполнителем этой мелодии на аккордеоне.
Так где же (и кем) рождена эта запоминающаяся и навсегда поселяющаяся в памяти мелодия?
Точный ответ скрыт за границами позопрошлого века.Но известно,что неополитанские бабушки в начале 19ого века напевали своим внукам колыбельную с этой мелодией.И называлась эта колыбельная "Пляска сонного зелья".

В фильме "Перевод с немецкого" офицер ГБ Павел Нечай (Павел Трубинер) исполняет на званном ужине мелодию которую ему напевал его итальянский товарищ-комунист (из ИКП).А вот где услышал её член Итальянской Комунистической Партии,история ПОКА умалчивает.

Видео Фрагмент из фильма "Перевод с немецкого"("Bella ciao"/"Пляска сонного зелья") канала Илья Зудин