Les voyageurs de l'infini (1988) VF - Duncan Regehr, Brian McNamara, Jason Michas, Tom Bresnahan...

2087 : La race humaine est en train de mourir sur Terre où l'atmosphère est devenue irrespirable. Seule solution : coloniser Demeter, une gigantesque planète située à plusieurs années lumière. Mais avant cela, une mission d’exploration est organisée avec l’envoi sur place d’un groupe de scientifiques surdoués voyageant à bord du Earth Star Voyager. Seulement, le voyage durera 26 ans…
Le générique de fin a été coupé, malheureusement.
Téléfilm Disney réalisé par James Goldstone
Avec Duncan Regehr, Brian McNamara, Tom Bresnahan, Julia Montgomery, Jason Michas, Margaret Langrick...
Scénario : Ed Spielman
Musique : Lalo Schifrin

Doublage (Si vous reconnaissez les voix françaises des autres acteurs, n'hésitez pas à l'indiquer dans les commentaires, merci^^) :
- Jonathan Hayes (Brian McNamara) : Luq Hamet (Michaël J. Fox, Jason Priestley, Corky dans "Corky, un adolescent pas comme les autres"...)
- Jacob Brown (Duncan Regehr) : Bernard Tiphaine (Christopher Walken, Donald Sutherland, James Caan, Chuck Norris...)
- Huxley Welles (Tom Bresnahan) : Fabrice Josso (Jensen Ackles, Johnny Galecki, Willy dans "Arnold et Willy", Carlton dans "Le prince de Bel Air"...)
- Dr Sally Arthur (Julia Montgomery) : Isabelle Ganz (Phyllis dans "Les feux de l'amour", Zia dans "Les mystérieuses cités d'or"...)
- Luz Sansone (Margaret Langrick) : Séverine Morisot (Eliza Dushku dans "Buffy contre les vampires", Shannen Doherty dans "La petite maison dans la prairie", Meg Tilly dans "Psychose II", Zaza dans "Picsou", Annie dans "Candy"...)
- Lani Miyori (Dinah Gaston) : Annabelle Roux (Amy Jo Johnson, Shelly dans "Parker Lewis ne perd jamais", Les dessins animés Georgie, Vas-y Julie, Cat's Eyes...)
- Dr Leland Eugène (Bruce Harwood) : Gilles Laurent (Brian Austin Green, Jerry dans "Parker Lewis ne perd jamais", Steve Urkel dans "La vie de famille"...)
- Amiral Beasley (Peter Donat) : Jacques Deschamps (une des voix de Ugo Tognazzi, Clint Eastwood, Robert Stack...)
- Commandant Forbes (Ric Reid) : Marc François (Voix de Mickey dans les années 80, Joey dans "La fête à la maison", Shiryu et Hyoga dans "Les chevaliers du zodiaque"...)
- Brody Arnold (Andrew Kavadas) : François Leccia (Albator dans "Albator 84, Silvio Dante dans "Les Soprano", Steven Carrington dans "Dynastie"...)
- Lieutenant Vance Arthur (Sean O'Byrne) : Luc Bernard (Dolph Lundgren, Mark Moses, James McDaniel...)
- Willy (Frank C. Turner) : Patrick Floersheim (Michael Douglas, Jeff Bridges, Robin Williams (à ses débuts), Aslan dans "Le Monde de Narnia"...)

Jessie Bienstock (Jason Michas) : ?
Priscilla (Lynette Mettey) : ?

Видео Les voyageurs de l'infini (1988) VF - Duncan Regehr, Brian McNamara, Jason Michas, Tom Bresnahan... канала Nadine Chérubini