Croatia Čiovo Dalmatia – a short walk – produced by Kema Solutions

Croatia Ciovo – a short walk
Chorwacja – Kroatien – Hrvatska – Croazia - Croatia
Ciovo Island
Okrug Gornji

Čiovo (dawniej Boa) - wyspa o powierzchni 28,13 km² i linii brzegowej wynoszącej 46,66 km. Położona na zachód od Splitu, połączona od XV wieku ze stałym lądem podnoszonym mostem z miastem Trogir. W okresie letnim średnia maksymalna temperatura wynosi +30°C, minimalna +20 °C, zimą często przekracza +15 °C. Wyspa nie posiada cieków ani źródeł wody. Na wyspie znajduje się wiele zatok. Największa z nich - zatoka Saldun jest zamknięta z trzech stron. Na Čiovie znajduje się sporo zabytków, m.in. dominikański klasztor św. Krzyża, klasztor św. Antoniego, kościół św. Jakuba oraz najstarszy Najświętszej Marii Panny, położony w pobliżu morza.

Miasteczka na wyspie
Trogir - częściowo
Arbanija
Slatine
Okrug Gornji
Okrug Dolnji

Deutsch
Čiovo (italienisch Bua) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der Küste Mitteldalmatiens westlich von Split am westlichen Ausgang der Bucht von Kaštela. Die Insel ist ca. 15,3 km lang und bis zu 3,5 km breit. Die höchste Erhebung der Insel ist Rudine mit einer Höhe von ca. 220 m. Im Nordwesten ist die Insel durch eine Brücke mit dem Stadtkern der Stadt Trogir verbunden. Sehenswert ist die Wallfahrtskirche Prizidnica auf der Ostseite der Insel, die direkt in den Fels gebaut wurde.
Auf der Insel liegen neben einem Teil der Stadt Trogir fünf weitere Ortschaften: Slatine, Arbanija, Žedno, Okrug Gornji und Okrug Donji. Insgesamt leben ca. 6.000 Menschen auf der Insel.

Hrvatski
Čiovo je otok u srednjoj Dalmaciji, s površinom od 28,8 km² i 6.071 stanovnikom (1991.). Pruža se u smjeru istok – zapad i zatvara Kaštelanski zaljev. Otok je brdovit s najvišim vrhom Rudine (209 m). Na najsjevernijem dijelu nalazi se južni dio grada Trogira s brodogradilištem, a ostala naselja su Arbanija i Slatine na sjeveroistočnoj obali, Žedno u unutrašnjosti i Okrug Gornji i Donji na zapadnoj obali. Tragovi života iz antike, nekoliko vrijednih kulturnih spomenika (samostan Sv. Križa na sjeveroistočnoj obali, samostan sv. Ante, crkva Gospe od Prizidnice na južnoj strani, 2 km od Slatina).
Otok je poznat po svojoj sredozemnoj klimi, bogatoj vegetaciji, arhipelagu malih slikovitih otočića, zaljevima i plažama. Administrativno je podijeljen između Splita, Trogira i Okruga. Mjesta na Čiovu su: Okrug Gornji, Okrug Donji, Arbanija, Žedno, Slatine.
Rivijera Okrug, udaljena samo 4 km od centra Trogira je najpopularnije turističko odredište na području Trogira.

Italiano
L'isola di Bua si trova di fronte a Traù, città della costa dalmata alla quale è unita da un ponte, ed è separata dalla terraferma da un breve stretto che si allarga nel golfo di Traù ad ovest e che chiude il golfo dei Castelli ad est. Di forma allungata in senso E-O, nell'estremità orientale si protende verso Spalato, dalla quale (Monte Mariano) dista un paio di chilometri. I principali centri abitati dell'isola sono, oltre al capoluogo Bua (Čiovo), le località di Nogaro (Žedno), Cerchio Superiore (Okrug Gornji), Cerchio Inferiore (Okrug Donji), Arona (Slatine) e Albania (Arbanija).

English
Čiovo is located in central Dalmatia, protecting the city of Trogir and Kaštela gulf. On its SE part it is only two km distant from the cape Marjan, on its northern part it is connected to the mainland with a small bascule bridge in the old centre of Trogir, and actually Trogir spread itself onto the island. Besides the portion of Trogir, on the island there are several villages: Arbanija, Žedno, Okrug Gornji, Okrug Donji, Slatine and Prizidnica.

Source: Wikipedia

produced by Kema Solutions
http://www.kemasolutions.pl

Copyright © 2015 by Kema Solutions

Видео Croatia Čiovo Dalmatia – a short walk – produced by Kema Solutions канала Agencja Reklamowa Full Service Kema Solutions