번역하면 이상해지는 한국어 관용적 표현을 들어본 외국인들 반응?!

1. 둘이 먹다 하나 되도 모른다
2. 코가 삐뚤어지다
3. 죽이 되든, 밥이 되든
4. 얼굴이 두껍다
5. 칼로 물 베기
6. 피가 마른다
7. 간이 크다, 작다
8. 손이 맵다
9. 입을 모으다

PART2가 기다리고 있으니 채널 고정하세요! 😙
알림설정, 좋아요, 그리고 구독은 필수!💘
Don't forget to like, subscribe, hit the notification bell!💘
--------------------------------------
🥳출연진 소개 (Guests' Instagram)
☞제이본
https://www.instagram.com/vonnsoares/​

☞헨리
https://www.instagram.com/swegukin/​

☞하나
https://www.instagram.com/hannahfirth99/
-------------------------------------------
👀 출연 문의 (Want to be on our channel?!)
☞https://forms.gle/uxNkVhUj1tWymi1E6
-------------------------------------------
✔ 비즈니스 문의 (For Business Inquiries)
☞business@5seconds.tv
-------------------------------------------
ⓒ5SECONDS. Corp ALL RIGHTS RESERVED

Видео 번역하면 이상해지는 한국어 관용적 표현을 들어본 외국인들 반응?! канала 코리안브로스