Renata Tebaldi: Poveri fiori (1955)

Renata Tebaldi as Adriana Lecouvreur

Poveri fiori,
gemme di' prati,
pur ieri nati,
oggi morenti, quai giuramenti
d'infido cor!

L'ultimo bacio
o il bacio primo
ecco v'imprimo,
soave e forte,
bacio di morte,
bacio d'amor.

Tutto è finito!
Col vostro olezzo
muoia il disprezzo:
con vio d'un giorno
senza ritorno
cessi l'error!
Tutto è finito!

Poor flowers,
the jewels of the meadow,
born only yesterday,
today you are dying,
like the promises
of a faithless heart!

Now I give you
the first kiss,
or the last,
sweet and strong,
the kiss of death,
the kiss of love,

It's all over! The scorn dies
with your perfume:
Let the mistake of one day
die with you,
never to return.
It's all over.

Translation found on: http://www.gugalyrics.com/RENE%C3%A9-FLEMING-POVERI-FIORI,-GEMME-DE-'PRATI-(AKT-4)-LYRICS/216762/

Видео Renata Tebaldi: Poveri fiori (1955) канала phalenopsis1