"SILENTIUM!" Федор Тютчев /Fyodor Tyutchev
Scroll down for English Translation.
Music: "Earnest" Kevin MacLeod, licensed under a Creative Commons Attribution license
Images: Mila Gee
"SILENTIUM!"
Speak not, lie hidden, and conceal
the way you dream, the things you feel.
Deep in your spirits let them rise
akin to stars in crystal skies
that set before the night is blurred:
delight in them and speak no word.
–
How can a heart expression find?
How should another know your mind?
Will he discern what quickens you?
A thought once uttered is untrue.
Dimmed is the fountainhead when stirred:
drink at the source and speak no word.
–
Live in your inner self alone
within your soul a world has grown,
the magic of veiled thoughts that might
be blinded by the outer light,
drowned in the noise of day, unheard…
take in their song and speak no word.
______
Fyodor Tyutchev (1830), translated by Vladimir Nabokov
Видео "SILENTIUM!" Федор Тютчев /Fyodor Tyutchev канала Mila Gee Reads Poetry
Music: "Earnest" Kevin MacLeod, licensed under a Creative Commons Attribution license
Images: Mila Gee
"SILENTIUM!"
Speak not, lie hidden, and conceal
the way you dream, the things you feel.
Deep in your spirits let them rise
akin to stars in crystal skies
that set before the night is blurred:
delight in them and speak no word.
–
How can a heart expression find?
How should another know your mind?
Will he discern what quickens you?
A thought once uttered is untrue.
Dimmed is the fountainhead when stirred:
drink at the source and speak no word.
–
Live in your inner self alone
within your soul a world has grown,
the magic of veiled thoughts that might
be blinded by the outer light,
drowned in the noise of day, unheard…
take in their song and speak no word.
______
Fyodor Tyutchev (1830), translated by Vladimir Nabokov
Видео "SILENTIUM!" Федор Тютчев /Fyodor Tyutchev канала Mila Gee Reads Poetry
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
"Ночь, улица...''" Александр Блок/ Alexander Blok "Night. streetlamp. .."Грубым даётся радость - Сергей Есенин (читает Сергей Безруков) #есенин #поэзия #стихиБелла Ахмадулина - Дождь в лицо и ключицы...Американский Профессор, о Русских, России и Русской душе! Студенты не могли поверить...В. Набоков "Разгорается высь, тает снег на горе...»"Когда мы были на войне". Казачья песня.Это тебе. «Облако в штанах»André Rieu - Il Silenzio (The Silence)Между трёх Империй: какое будущее предсказал России Оракул из Гонконга? (Романов Роман)Ф.Тютчев "О, как убийственно мы любим/.F.Tyutchev "O, how murderous our love is .."Юлия Матюкина- "Когда мы были на войне""Волна" Николай Минский /"The Wave"Nikolay Minskiy«Нам не дано предугадать» Ф. Тютчев. Анализ стихотворенияUUTAi Olena - Blessing of NatureВслушайся! О Славянстве и Европе словами Федора Тютчева. Читает Николай Бурляев. Фрагмент.Как выучить стихотворение наизусть? 5 этапов и два совета❤Николай Некрасов. Мы с тобой бестолковые люди..."О, как убийственно мы любим", слова Ф.И. ТютчеваSILENZIUM - Moment of Peace (Gregorian cover) [Official Video]Федор Тютчев - Стихотворения (3)