Kako i kao (Как?)
Ćao, svima!
В этом ролике рассказываю о разнице между словами kako и kao.
Оба слова на русском обозначают "как", поэтому их часто путают.
Тайм коды:
0:00 - Kao i kako
0:28 - Kako (вопросительное слово)
1:10 - Kako (образ действия)
2:05 - Путаница
2:50 - Kao (сравнение)
Слово kako, в основном, имеет функцию вопросительного слова.
Его используем в вопросительных предложениях:
Kako se zoveš? - Как тебя зовут?
Kako si (ste)? - Как твои (Ваши) дела?
Kako se to kaže na ruskom? - Как это по-русски? И т.п.
Оно также может обозначать образ действия:
Pazi, kako se ponašaš. - Смотри (обрати внимание), как ведёшь себя.
Ne znam kako joj (mu) sve polazi za rukom. - Устойчивое предложение, значение: не знаю, как у неё/него всё получается (положительное).
Ne znam kako sve postiže. - Я не знаю как (он/она) успевает всё сделать.
Piši kako govoriš, čitaj kao što je napisano. - Пиши, как говоришь a читай, как написано.
Слово kao используем в сравнениях:
Hladan kao led. - Холодный, как лёд.
Gladan kao vuk. - Голодный, как волк.
Velik kao kuća. - Большой, как дом (очень большой).
Lepa kao lutka. - Красивая, как кукла. И т.п.
Путаница:
Како = као што
Čitaj, kao što je napisano (kako je napisano) - читай, как написано.
Ona radi kako misli (kao što misli) - как она думает, так и делает.
Также, существует вариант kao da (как будто):
Uplašio si se, kao da je smak sveta! - Ты испугался, как будто конец света наступает!
Ponašaš se, kao da ne postoji rešenje za taj problem. - Ты ведёшь себя, как будто нет решения по той проблеме.
Živi, kao da sutra ne postoji (устойчивое предложение). - Живёт так, как будто завтра не наступит.
Srećno! 🙂
Видео Kako i kao (Как?) канала Активный сербский
В этом ролике рассказываю о разнице между словами kako и kao.
Оба слова на русском обозначают "как", поэтому их часто путают.
Тайм коды:
0:00 - Kao i kako
0:28 - Kako (вопросительное слово)
1:10 - Kako (образ действия)
2:05 - Путаница
2:50 - Kao (сравнение)
Слово kako, в основном, имеет функцию вопросительного слова.
Его используем в вопросительных предложениях:
Kako se zoveš? - Как тебя зовут?
Kako si (ste)? - Как твои (Ваши) дела?
Kako se to kaže na ruskom? - Как это по-русски? И т.п.
Оно также может обозначать образ действия:
Pazi, kako se ponašaš. - Смотри (обрати внимание), как ведёшь себя.
Ne znam kako joj (mu) sve polazi za rukom. - Устойчивое предложение, значение: не знаю, как у неё/него всё получается (положительное).
Ne znam kako sve postiže. - Я не знаю как (он/она) успевает всё сделать.
Piši kako govoriš, čitaj kao što je napisano. - Пиши, как говоришь a читай, как написано.
Слово kao используем в сравнениях:
Hladan kao led. - Холодный, как лёд.
Gladan kao vuk. - Голодный, как волк.
Velik kao kuća. - Большой, как дом (очень большой).
Lepa kao lutka. - Красивая, как кукла. И т.п.
Путаница:
Како = као што
Čitaj, kao što je napisano (kako je napisano) - читай, как написано.
Ona radi kako misli (kao što misli) - как она думает, так и делает.
Также, существует вариант kao da (как будто):
Uplašio si se, kao da je smak sveta! - Ты испугался, как будто конец света наступает!
Ponašaš se, kao da ne postoji rešenje za taj problem. - Ты ведёшь себя, как будто нет решения по той проблеме.
Živi, kao da sutra ne postoji (устойчивое предложение). - Живёт так, как будто завтра не наступит.
Srećno! 🙂
Видео Kako i kao (Как?) канала Активный сербский
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Сербский язык. Номера. Даты. Дни недели.Сербский язык. Как учить новые слова? Некоторые способы закрепления лексики.Сербский язык. Основные разговорные фразы.Сербский язык. Что делаем каждый день? Вид глаголов. Возвратные глаголы.Сербский язык. Кофе по-сербски. Turska ili domaća kafa.Сербский язык. Возвратные глаголы. Где стоит частица СЕ?Сербский язык. Мне (не) хочется.Даю 10 СОВЕТОВ, как изучать русский язык || + КОНКУРСČ i Ć (Ч и Ћ) - разница в произношении и советы для практикиСербский язык - ошибки, страх от ошибок и ложные друзья переводчиковDž i Đ (Џ и Ђ) - произношениеСербский язык. Урок 4. Глагол быть - утверждениеКак БЫСТРО ВЫУЧИТЬ русский язык?Сербский язык. Imati/Nemati. Как отвечать на вопросы?200 фраз - Сербский - РусскийСербский язык. Частица/союз/связка ДА.KAKO NAPRAVITI DOMAĆI SIR - MLADI SIR RECEPTСербский язык. Как начать или поддержать разговор? Разговорные фразы.Добро пожаловать на канал Активный сербский!Сербский язык. Koliko je sati? Который час? Сколько времени?