Ray Kelly Hallelujah german subtitles

Große Überraschung, als Pfarrer Ray Kelly bei der Trauung von Chris and Leah O'Kane sein eigens für sie umgetextetes "Hallelujah" von

Leonard Cohen singt.
Ich habe mir die Mühe gemacht, das ganze mal zu übersezten.
Viel Spaß beim Anschauen.
We're joined together here today
Wir sind heute hier zusammengekommen

To help two people on their way
Um zwei Menschen auf ihren Weg zu helfen

As Leah and Chris start their life together
Weil Leah und Chris ein gemeinsames Leben starten wollen

And now we've reached their special day
Und wir nun ihren besonderen Tag erreicht haben

We've come to help them celebrate
Sind wir gekommen, um mit ihnen zu feiern

And show them how much we all love them too, yeah
Und ihnen zu zeigen, wie sehr auch wir sie lieben, ja

As Leah is walking up the aisle
Wie Leah durch den Mittelgang schreitet

And Chris looks up and gives a smile
Und Chris aufschaut und lächelt

The love that flows between them fills the church, yeah
Füllt die Liebe zwischen ihnen die Kirche

With Leahs friends and family on her side
Mit Leahs Freunden und Familie an ihrer Seite

She really is the blushing bride
Ist sie die errötende Braut

With love and pride they lead their ... Hallelujah
Mit Liebe und Stolz führen sie ihr ... Hallelujah

With the priest and the family who lead the prayers
Mit dem Priester und der Familie, die die Gebete führen

We say our lines and they say theirs
Geben wir uns gegenseitig die Richtlinien

I guide them trough the ceremony too, yeah
Ich führe sie auch durch diese Zeremonie, ja

And in this house of God above
Und in diesem Hause unseres himmlischen Herrn

They join their hands to show their love
Halten sie die Hände, um ihre Liebe zu zeigen

And say those most important words "I do" yeah
und die allerwichtigsten Worte "Ich will" zu sagen, ja

Видео Ray Kelly Hallelujah german subtitles канала Michael Momber