New Yiddish song, "Di Veln" (The Tempest Breakers)
Polina Shepherd performs the song whose lyrics by Yiddish poet Abraham Nahum Stencl she recently set to music.
Below are the original lyrics:
די וועלן
פֿון אַבֿרהם נחום שטענצל
ס׳האָבן די וועלן
מיך ברויזן געלערנט
און שטורמיק צו זײַן,
צו קענען פֿאַרלאַכן
טאָג־טעגלעכע פּײַן —
זיך קאָנען פֿאַרמעסטן
צום פֿעלדזן צום גרעסטן
און ווערן צעשמעטערט —
און ווידער געקלעטערט!
און ס׳האָבן די פֿעלדזן,
די סקאַלישע ריפּן,
מיך שווײַגן געלערנט;
לײַדן און לײַדן
און פּרעסן די ליפּן...
Видео New Yiddish song, "Di Veln" (The Tempest Breakers) канала Forverts
Below are the original lyrics:
די וועלן
פֿון אַבֿרהם נחום שטענצל
ס׳האָבן די וועלן
מיך ברויזן געלערנט
און שטורמיק צו זײַן,
צו קענען פֿאַרלאַכן
טאָג־טעגלעכע פּײַן —
זיך קאָנען פֿאַרמעסטן
צום פֿעלדזן צום גרעסטן
און ווערן צעשמעטערט —
און ווידער געקלעטערט!
און ס׳האָבן די פֿעלדזן,
די סקאַלישע ריפּן,
מיך שווײַגן געלערנט;
לײַדן און לײַדן
און פּרעסן די ליפּן...
Видео New Yiddish song, "Di Veln" (The Tempest Breakers) канала Forverts
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Hasidic pop star Motti Ilowitz's response to Hamas calls for a ceasefireAn Israeli soldier sends us a pre-sabbath greeting in YiddishIsraeli soldier singing a Yiddish fighting song on his way to the frontYiddish Song: "Mayn rue plats" (My Resting Place) – with English subtitlesVIDEO: Southern-Style Pecan Macaroons for PassoverLemon Garlic Chicken (in Yiddish, with English subtitles)היימישע ייִדישע באַליידיקונגען וואָס מע קען ניצן קעגן פּוטינעןA Jewish deli experience with actor Mike Burstyn – in Yiddish!Common Hasidic Expressions with Yehoshua Kahane אויסדרוקן בײַ די חסידיםSavory Old World Noodle Kugel"One World": An elegy to the victims of 9/11, in YiddishYiddish poet Beyle Schaechter-Gottesman's "The Ballad of September 11"Yiddish Jokes with Ruth Kohn: "The Eulogy"Elie Isser Auerbach's Holocaust MemoirsIrene and Ruth Make P'tcha"This Land is Your Land" in YiddishBubbe Makes Hanukkah Latkes with Adorable Grandson in Yiddish"The Dark, Cranky Soul Of Yiddish"Riki Rose Makes Stuffed Cabbage, Hasidic StyleYiddish Yoga with Reyna: WarriorsYiddish Yoga with Reyna: Sun Salutation