Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 6: «Две сорванные башни» (01.02.20 - 01.55.15)
Продолжаем разбор второго фильма - «Две сорванных башни» - на предмет шуток, цитат и отсылок.
Плей-лист всех роликов по смешным «переводам» - https://www.youtube.com/playlist?list=PL3K8n74kQ-zXUYMNQW-YmxCp2f1Ulf3_E
***
Для желающих поддержать канал денежкой:
- рублёвый кошелёк ЮMoney: 410014962342629
- Сберкарта "Мир": 2202203636216329
- долларовый кошелёк WebMoney: Z661808383457
Видео Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 6: «Две сорванные башни» (01.02.20 - 01.55.15) канала Сергей Курий
Плей-лист всех роликов по смешным «переводам» - https://www.youtube.com/playlist?list=PL3K8n74kQ-zXUYMNQW-YmxCp2f1Ulf3_E
***
Для желающих поддержать канал денежкой:
- рублёвый кошелёк ЮMoney: 410014962342629
- Сберкарта "Мир": 2202203636216329
- долларовый кошелёк WebMoney: Z661808383457
Видео Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 6: «Две сорванные башни» (01.02.20 - 01.55.15) канала Сергей Курий
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Читая «Алису в Стране чудес» - 12: Структура сказки и её недостатки
Читая «Алису в Стране чудес» - 10: Льюис Кэрролл и королева Виктория
Сергей Курий - «Мечтая о Калифорнии» (кавер на песню «California Dreamin’» группы MAMAS & the PAPAS)
Интервью с Суреном Цормудяном о «Гематронии» - смешном переводе «Игры престолов»
Дедушка Ленин, журнал «Корея» и бесплатный коммунизм (разбор песни «Всё идет по плану»)
Владимир Быстряков об «Алисе в Зазеркалье», «Острове сокровищ» и Николае Караченцове (29.06.2021)
«Хобот». Расшифровка смешного перевода фильма «Хоббит», части 3-4 (+ бета-версия)
«Хобот». Расшифровка смешного перевода фильма «Хоббит» (части 1-2)
Сергей Курий - «Побег в Средиземье» (песни по Толкину 1992-2013)
«Шматрица»: расшифровка смешного перевода #2 (00.56.32-02.03.25)
«Шматрица»: расшифровка смешного перевода #1 (00.00.00.-00.56.25)
«Наша Родина – СССР» (метаморфозы одной песни)
Оживший снеговик и прогулка по воздуху (история песни «Walking In The Air»)
Иллюзии - "Звезды падают" (кавер на песню Сергея Курия)
Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 8 «Возвращение Бомжа» (00.00.00 - 00.43.50)
«Призрачные всадники»: от легенды к песне (история «Ghost Riders in the Sky»)
Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 3: «Братва и Кольцо» (00.50.30 - 01.40.50)
Расшифровка смешного «перевода» «Властелина Колец» # 2: «Братва и Кольцо» (00.00.00 - 00.45.40)
Прости нас, Питер Джексон! («Властелин Колец» vs. «Колец власти»)
«Офелия», или три мёртвых девушки (от картины Милле до песни Егора Летова)