The dream of becoming a doctor | Lyonel Badette | TEDxPrague

A young interpreter Lyonel got a question from an expat medical doctor Tomas: "So what would you change as a future Haitian Health Minister?" It first sounded to him as a joke. But they both followed their dream and three years later, Lyonel is studying in Prague to become a doctor. It will not be easy before he can return to Haiti, but he's brave and fun – and working hard.
----
Když se mladého překladatele Lyonela během služby v polní nemocnici zeptal český lékař Tomáš, kdy se stane haitským ministrem zdravotnictví, vypadalo to jako žert. Dnes Lyonel studuje na Karlově univerzitě medicínu a není to vždy procházka růžovým sadem. On se však k tomu staví srdnatě a s humorem.

V lednu 2010 zasáhlo Haiti ničivé zemětřesení a Lyonel začal pracovat v nemocnici Lékařů bez hranic jako překladatel pro zahraniční experty, kteří přijeli do postižené země pomoci. Jeho sen o tom, že by jednou mohl být také lékařem, začal být reálný jeho nástupem na 1. Lékařskou fakultu Univerzity Karlovy v Praze na podzim roku 2012. Dnes je ve 3. ročníku.

Ale cesta za snem může být parádně trnitá. A ne úplně vždy ve shodě s představami těch, kteří vám pomáhají sny realizovat. Je pak váš sen ještě skutečně vaším snem? Anebo se stanete součástí snu někoho jiného? Aby původně krásný sen neskončil pouze v říši snů, budete potřebovat obrovské odhodlání, trpělivost ale také pochopení od těch, kteří vás na cestě za snem doprovází.

This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at http://ted.com/tedx

Видео The dream of becoming a doctor | Lyonel Badette | TEDxPrague канала TEDx Talks