Gábor Kölyök Nemes - Szomjazom (live)

music and lyric: Gábor Kölyök Nemes (guitar, vocals, beatbox, didgeridoo, loopstation)
https://www.facebook.com/kolyokmusic
Please follow if you like!
"Szomjazom"

Ha hallom a lépted, ha látom a mosojod
A szerelem a szívembe fekete szenet éget
A vágyad az álmod a kínod a nyomorod
Én mind cipelem teveled ha szépen kéred

Szomjazom az illatod, hát jöjj hozzám ha várom
Hagyd el minden gondod bajod, légy ma az álmom
Szomjazom az illatod, hát jöjj hozzám ha kérlek
Add amid van én is adom, ennyi csak az élet

A csókod a titkod a könnyed a kacajod
Ha nekem adod megőrzöm, a lelkelmben vigyázom
Hallom ha mondod, én értem a gondolatod
Az se baj ha hallgatsz, de ha szólsz sem bánom

Szomjazom az illatod, hát jöjj hozzám ha várom
Hagyd el minden gondod bajod, légy ma az álmom
Szomjazom az illatod, hát jöjj hozzám ha kérlek
Add amid van én is adom, ennyi csak az élet

I’m Thirsty

When I hear your footsteps or see your smile,
Love burns black coal into my heart.
Your dreams, your anguish, your misery,
I’ll carry them all if you ask for it nicely.

I’m thirsty for your scent, so come to me if I’m waiting,
Leave all your troubles and pain, be my dream tonight,
I’m thirsty for your scent, so come to me if I’m waiting,
Give me your all and I’ll give it to you too, that’s all life is about.

Your kiss, your tears, your laughter,
If you give them to me, I’ll keep them safe, I’ll guard them in my soul,
I can hear when you tell me, I can read your thoughts,
I don’t mind if you keep quiet, and I don’t mind if you speak either.

I’m thirsty for your scent, so come to me if I’m waiting,
Leave all your troubles and pain, be my dream tonight,
I’m thirsty for your scent, so come to me if I’m waiting,
Give me your all and I’ll give it to you too, that’s all life is about.

english translation: Balázs Jakabffy
video: Ricsi Kassai
audio: Gábor Kölyök Nemes

Видео Gábor Kölyök Nemes - Szomjazom (live) канала kolyokmusic