Художник читает Библию

Смотрите первый концерт фестиваля «Декабрьские вечера» — «Художник читает Библию»!
В этом году фестиваль «Декабрьские вечера Святослава Рихтера» будет посвящен памяти президента Пушкинского музея Ирины Александровны Антоновой, ушедшей из жизни 30 ноября 2020 года.

Фестиваль открывает камерный ансамбль «Солисты Москвы» под управлением Юрия Башмета. Вместе с легендарным коллективом выступают отечественные звезды: Евгений Миронов, Александр Рудин и Фридрих Липс.

Программа концерта «Художник читает Библию» отсылает к нескольким фестивалям прошлого. В 1994 году на Декабрьских вечерах впервые прозвучала библейская тема, отраженная в музыке нескольких эпох: от Средневековья до «новой готики» XX века. На фестивале «Се человек» (1999), приуроченном к 2000-летию христианства, исполнялась духовная музыка и произведения, связанные с христианскими сюжетами. В 2004 году параллельно с ретроспективой работ Пабло Пикассо в музыкальной программе «Отражения – метаморфозы» соединились оригинальные партитуры Баха и транскрипции современных композиторов. Именно тогда впервые прозвучали в одном концерте «Семь слов Спасителя на Кресте» Йозефа Гайдна и «Семь слов» Софии Губайдулиной. Художественный руководитель фестиваля Юрий Башмет сказал об этом выступлении: «Меня всю жизнь волнует идея отражения и трактовки одного и того же события в разные века и разными авторами. Я счастлив, что она воплощается на таком высоком уровне и в таком святом месте».

Для Святослава Рихтера вера была глубоко личным вопросом, никогда им не афишировалась, но составляла неотъемлемую часть его внутреннего мира. Детские воспоминания о лютеранской кирхе и духовных концертах тесно переплетались с памятью о посещениях православного Богоявленского монастыря в Житомире, где он видел икону Владимирской Богоматери. «Знаете, с чего для меня началась вера? – признавался пианист – Со смерти папы. В жизни сразу происходят разительные перемены. Что-то в этом загадочное...».

В программу концерта вошли произведения Йозефа Гайдна и Софии Губайдулиной, созданные на евангельские тексты, отражающие кульминационный момент Страстей Господних.

Программа:

I отделение
ЙОЗЕФ ГАЙДН (1732–1809)

«Семь слов Спасителя нашего Иисуса Христа, сказанных Им на Кресте» (1785–1787)

1. Introduzione: Maestoso ed Adagio

2. Sonata I: Largo
Pater, dimitte illis, quia nesciunt, quid faciunt («Отче! Прости им, ибо не знают, что делают»; Лк. 23:34)

3. Sonata II: Grave e cantabile
Hodie mecum eris in paradise («Истинно говорю тебе, ныне же будешь со Мною в раю»; Лк. 23:43)

4. Sonata III: Grave
Ecce Mulier, filius tuus («Жено! Се, сын Твой»; Ин. 19:26)

5. Sonata IV: Largo
Deus meus, Deus meus, utquid dereliquisti me («Боже Мой, Боже Мой! Для чего Ты Меня оставил?»; Мф. 27:46)

6. Sonata V: Adagio
Sitio ( «Жажду»; Ин. 19:28)

7. Sonata VI: Lento
Consummatum est (Свершилось!»; Ин. 19:30)

8. Sonata VII: Largo
In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum («Отче! В руки Твои предаю дух Мой»; Лк. 23:46)
9. Presto e con tutta la forza

Il Terremoto («Землетрясение»; Мф. 27:51)
II отделение
СОФИЯ ГУБАЙДУЛИНА (р. 1931)

«Семь слов». Партита для виолончели, баяна и струнного оркестра (1982)

1. «Отче! Прости им, ибо не знают, что делают» (Лк. 23:34)
2. «Жено! се сын Твой» (Ин. 19:26)
3. «Истинно говорю тебе: ныне же будешь со Мною в раю» (Лк. 23:43)
4. «Боже Мой, Боже Мой! для чего Ты Меня оставил» (Мф. 27:46)
5. «Жажду» (Ин. 19:28)
6. «Свершилось!» (Ин. 19:30)
7. «Отче! в руки Твои предаю дух Мой» (Лк. 23:46)

Исполнители
Евгений Миронов (чтец)
Александр Рудин (виолончель)
Фридрих Липс (баян)
Камерный ансамбль «Солисты Москвы»

Художественный руководитель и главный дирижер Юрий Башмет

Видео Художник читает Библию канала ГМИИ им. А.С. Пушкина