한국에는 고상하고 보석같은 사람들이 살거든요.

여성 최초 노벨상 수상한 미국인 작가가 한국 무시하던 미국대통령 참교육 시킨 이유｜한국에는 고상하고 보석같은 사람들이 살아요.

지난 1962년 미국 백악관에서는 케네디 대통령이 주관해 미국의 노벨상 수상자들을 초청해 만찬행사가 열렸습니다. 그 자리에는 미국인들이 가장 존경하는 작가이자 1938년 여성 최초로 노벨문학상을 수상한 ‘펄 벅(Pearl Sydenstricker Buck)’ 여사도 참석했는데요. 이미 대통령이 되기 전부터 친분이 있었던 케네디는 그녀에게 “요즘 어떻게 지내시느냐?”고 다정하게 물었고 그녀는 “요즘 한국을 배경으로 한 소설 ‘살아있는 갈대’를 쓰고 있다”고 대답했죠. 이에 케네디는 “내 생각에는 동맹관계라고 미군이 한국에 너무 퍼주는데 그만 한국에서 철수해야 할 것 같다. 비용이 너무 많이 들어서 우리는 손 떼고 일본에게 다시 지배하도록 맡기는 게 좋지 않을까?”라며 은연 중 진심을 내비쳤는데 그녀는 너무 놀라 말도 나오지 않았습니다. 그리고는 대통령 면전에 대고 불호령을 내렸죠. “대통령의 자리에 있는 사람이 한국이 얼마나 일본을 증오하는지 모르느냐”면서 “그들은 가까이 살고 있을지 몰라도 서로 불공정했던 지배와 피지배관계가 제대로 회복되지 않았습니다. 지금 힘있던 쪽에게 다시 통제권을 주겠다는 소리는 마치 우리 미국이 예전 영국의 지배를 받던 시절로 돌아가라는 소리와 같습니다”라고 말이죠. 이에 케네디는 쭈글이가 되어버렸습니다. 농담이었다고 둘러대기는 했지만 케네디는 상당히 무안해졌던 겁니다. 은연 중 한국을 무시하는 발언을 했다가 대통령까지 탈탈 털어버린 여인은 바로 ‘대지’라는 소설로 노벨문학상을 받은 ‘펄 벅’이라는 미국인 작가입니다.

----------------------------------------------------------------------------------------

디씨멘터리 채널을 시청해주셔서 감사합니다. 제 채널에서는 한국, 한국경제, 한국역사 및 대한민국과 관련된 해외반응 및 외국인반응 등을 다룹니다.

❤️앞으로 더 많은 영상을 시청하시려면 구독해주세요(https://bit.ly/3UhfRJF)
💬영상에 댓글로 영상에 대한 여러분의 생각을 알려주세요.
🔔영상을 놓치지 않으려면 구독 옆의 종모양을 누르시면 됩니다.
⏱ 영상이동
0:00 - 인트로 & 조선호랑이
1:41 - 베르베르가 소설에 한국인을 등장시킨 이유
3:15 - 케네디 대통령 개망신 준 미국인 작가
4:43 - 한국인을 주인공으로 소설 쓴 펄벅 여사
6:40 - 한국인은 미개하지 않습니다.

----------------------------------------------------------------------------------------
디씨멘터리 채널과 광고 협업을 원하시는 분은 아래 이메일로 문의해주세요.
dcmentary@naver.com

또한

디씨멘터리에서는 여러분의 제보를 기다립니다.
1. 제 채널에서 영상으로 다루기를 바라는 주제
2. 널리 알려졌으면 하는 영상

dcmentary@naver.com 으로 보내주시면 소중히 제작하겠습니다.

#해외반응 #일본반응 #중국반응 #한류 #해외리얼반응 #외국반응 #해외언론

사진출처: 게티이미지 코리아

참고문헌
- 게오르규, "한국찬가: 25시를 넘어 아침의 나라로", 범서출판사, 1984년.
- 김보경, "'개미'의 작가 佛 베르베르, '제3인류' 3년만에 완간", 연합뉴스, 2016년 4월 23일.
- 김서연, "조지 맥큔(George M. McCune)의 생애와 한국 연구", 이화여대 석사논문, 2016년.
- 김윤경, "1950~60년대 펄벅 수용과 미국", 한국문학이론과 비평 58권, 2013년.
- 박효진 외 1인, "문화번역가 펄벅의 동양 철학적 ‘생명’의식: 새해를 중심으로", 영어권문화연구 8권 3호, 2015년.
- 유영선, "풍향계/ 한국을 사랑한 펄벅 여사", 동양일보, 2020년 6월 25일.
- 이두, "다문화어머니 펄벅, 소설에서 한국을 칭찬하다", 시니어오늘, 2018년 10월 12일.
- 임나리, "베르나르 베르베르 “한국의 여성 작가로 환생하고파”", 채널예스, 2019년 6월 21일.
- 장경덕, "[장경덕 칼럼] 펄 벅은 이렇게 말했다", 매일경제, 2015년 5월 13일.

Видео 한국에는 고상하고 보석같은 사람들이 살거든요. канала 디씨멘터리