Billie Eilish - everything i wanted / перевод песни

Billie Eilish - everything i wanted / перевод песни
___
Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=qCTMq7xvdXU
Перевод:

У меня была мечта
Я получила все, чего хотела
Не то, о чем ты думаешь
И если быть откровенной, возможно, это был бы кошмар
Для тех, кому не наплевать
Я думала, что могу летать (Летать)
Итак, я шагнула с Золотых Ворот, мм
Никто не плакал (Не плакал)
Никто даже не заметил
Я видела, как они стояли прямо там
Думала, что им не все равно (не все равно, не все равно)

У меня была мечта
Я получила все, чего хотела
Но когда я проснулась, я увидела
Тебя рядом со мной

И ты говоришь: "Пока я здесь, никто не сможет причинить тебе боль"
Не хочу врать здесь, но ты можешь научиться
Если бы я могла изменить то, как ты видишь себя
Ты не удивлялся бы, слыша: "Они не заслуживают тебя"

Я пыталась кричать
Но моя голова была под водой
Они назвали меня слабой
Как будто я не просто чья-то дочь
Это могло быть ночным кошмаром
Но так явно казалось, что они были там
И такое чувство, что вчерашний день был год назад
Но я не хочу, чтобы кто-нибудь знал
Потому что все чего-то хотят от меня сейчас
И я не хочу их подвести

У меня была мечта
Я получила все, чего хотела
Но когда я проснулась, я увидела
Тебя рядом со мной

И ты говоришь: "Пока я здесь, никто не сможет причинить тебе боль"
Не хочу врать здесь, но ты можешь научиться
Если бы я могла изменить то, как ты видишь себя
Ты не удивлялся бы, слыша: "Они не заслуживают тебя"

Если бы я знала все это тогда, сделала бы я это снова?
Сделала бы я это снова?
Если бы они знали, что их слова сразу проникли в мою голову
Что бы они сказали вместо них?
Если бы я знала все это тогда, сделала бы я это снова?
Сделала бы я это снова?
Если бы они знали, что их слова сразу проникли в мою голову
Что бы они сказали вместо них?

(Дословный перевод)

Видео Billie Eilish - everything i wanted / перевод песни канала Keydrem