Qasida Burdah Nasheed English Version - Hafiz Mohammad Asad Ali

مَوْلَايَ صَلِّ وَسَلِّـمْ دَائِمـًا اَبـَـدًا
عَلٰى حَبِيْبِـكَ خَيْــرِ الْخَلْقِ كُلِّهِـمِ
Mawlaya salli wa sallim da’iman abadan
‘Ala habibika khayril-khalqi kullihimi ( x1 )

Oh Allah, Send peace and blessings upon Your beloved
The best and perfect creation that You have created

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ مُنْشِي الْخَلْقِ مِنْ عَدَمِ
ثُمَّ الصَّلَا ةُ عَلَي الْمُخْتَارِ فِي الْقِدَمِ
Alhamdulillahi munshi-il khalqi min ‘adami
Thummas salaatu ‘alal mukhtari fil qidamee

Look at the heavens and the earth the shining sun and the moon
When Allah made all of them he made them all just for you

There is no one like you, there is no one whose the same
So merciful is Your nature and so high is Your name

All the prophets and the messengers are in need of you
They all take sips from Your ocean and desire to serve you

وَكُــلُّهُمْ مِّنْ رَّسُـوْلِ اللّٰهِ مُلْتَمِـسٌ
غَرْفًا مِّنَ الْبَحْرِ اَوْ رَشْفًا مِّنَ الدِّيَـمِ
Wa kulluhum mir Rasulillahi multamisun
Gharfam minal bahri aw rashfam minad diyami

There is no one like you, there is no one who's the same
So merciful is Your nature and so high is Your name

The lord has sworn by the beauty of the curls in Your hair
And by the place of Your birth and by the cloak that You wear
The lord has sworn by the beauty of the Noor on Your face
O Beautiful, Mustafa bless your servants with one gaze

نَعَمْ سَرَى طَيْفُ مَنْ أَهْوَى فَـأَرَّقَنِيْ
وَالْحُبُّ يَعْتَـرِضُ اللَّـذَّاتِ بِالْأَلَـمِ
Na’am sara tayfu man ahwa fa arraqani,
Wal hubbu ya’taridul ladhdhati bil alami

So beautiful were moments with Siddique in the cave
He stood by you all his life and sleeps by you in the grave

Look at Abu Bakr(RA), Umar(RA), Uthman(RA) and Maula Ali(RA)
We love them for they have spent their lives in Your company

ثُمَّ الرِّضَـا عَنْ أَبِيْ بَكْرٍ وَّعَنْ عُمَرَ
وَعَنْ عَلِيٍّ وَّعَنْ عُثْمَـانَ ذِي الْكَرَمِ
Thummar Ridha ‘an Abi Bakriw wa ‘an ‘Umarin
Wa ‘an ‘Aliyyiw wa ‘an ‘Uthmana Dhil Karami

Ya Mustafa, Have mercy for the sake of Your family
The two princes of jannah and Fatima and Ali

يَا رَبَّ بِالْمُصْطَفٰى بَلَّغْ مَقَاصِدَنَا
وَاغْفِرْلَنَا مَا مَضٰى يَا وَاسَعَ الْكَرَمِ
Ya Rabbi bil Mustafa balig ma Qaasidana
Waghfir lana ma ma dha ya wasi ‘al karami

Видео Qasida Burdah Nasheed English Version - Hafiz Mohammad Asad Ali канала Waltham Forest Islamic Association