Оркестър Бриз - Гайдите свирят (гагаузка песен)

Официален сайт: http://orkbriz.com
Фейсбук страница: https://facebook.com/ork.briz

Превод на песента:

Гайдите свирят

Гайдите свирят, мамо,
гайдите свирят,
четиридесет хайдути
играят, мамо,
четиридесет хайдути.
Четирдесет хайдути играят, мамо,
четирдесет хайдути играят,
eдиният е албанец,
Асан капитан.
Откраднаха ме, мамо,
откраднаха ме,
от годежната ми вечер. /2/
Откраднаха ме, мамо,
откраднаха ме,
както си водех хорото. /2/
Моята боя за коса, мамо,
Моята боя за коса,
Така си и остана в чашката. /2/
Приготвеният ми чеиз*, мамо,
приготвеният ми чеиз,
остана си в сандъка. /2/
Обувките ми, мамо,
обувките ми,
останаха в калта. /2/
Лъславият ми дюлбен*, мамо,
Лъславият ми дюлбен*,
остана по тръните. /2/
Качиха ме мамо, качиха ме,
на бял кон, майко, на бял кон.
Отнесоха ме, мамо, отнесоха ме,
по далечни пътища, по заснежени планини.
По заснежени планини, мамо,
по заснежени планини,
до един покрит кладенец. /2/
Питаха ме, мамо, питаха ме ,
-На кого си дъщеря? /2/
Аз пак им казах, мамо,
аз пак им казах,
на поп Тодор съм. /2/
На поп Тодор съм дъщеря,
на поп Тодор съм дъщеря,
най-малката дъщеря,
най-гледаната дъщеря.
Заклаха ме, мамо, заклаха ме,
вместо овца,
изядоха ме майко, изядоха ме,
вместо агне мамо, вместо агне.

* Чеиз - дар, зестра, дрехи, покъщнина, които невестата в миналото отнасяла в дома на съпруга си.
* Дюлбен - забратка, кърпа за глава.

Видео Оркестър Бриз - Гайдите свирят (гагаузка песен) канала Оркестър Бриз